Composition du Comité de la sécurité maritime de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime - Les Etats membres de l'Organisation intergouvernementale consultative ains

Communiqué NU, 54/36
(unof ficial)

The followinginfomation from the Begistryof the International
Courtof Justice is comunicated ta the Press:

It will be recalled (~ommuriiqu4 Ro. 59/14) that on 25 klarch 1959

the Assemblyof the Inter-Govermental Maritime Consultative Organization
submitted to the International Court of Justice a reql~estfor an
advisoryopinion on the followingquestion:

"1s the $laritirneSafetyCommitteeof the Inter-Govermental
MaritimeConsultative Organization ,hich was elected on 15 Jamary,
195gp constituted in accordance with the Conventionfor the Establishment
of the Organization?"

On 5 August 1959 the President of the Courtmade an Order fixing
5 December as the time-limitwithinwlrich writtenstatements may be
subrnitted by any State entitled to appear beforethe Court or any
international organization consideredas likely to be able to furnish

information on the questionsubmitted to the Court.
a
The following States and internationa olrganizations have been
considered as likely to be able to fumish infomation on the question:
the States members of the International Abritirne ConsultativeOsganization
as well as that Organization itself.

The Rape, 20 August 1959.

C.I.J.

Les renseignements suivants enlanant du Greffe de la Cour interna-
tionale de Justice sont mis A la dispositio ne la presse :

On se souviendra (~o~uniqué no 59/~) que, Le 25 mars 1959,
a ItAssemblée de 1~Organisatioi nntergouvernementac lensultative de la
Navigation maritime a présenté à la Cour irlternationele de iTustice une
requgte afin 'diavis consultatif sur la question suivante :

Le Comité de la Sécurité maritime de 1~Drgariisation intergouve~
nementale consultative de la Navigation maritime, élu le 15 janvier 1959,
a-t-il ét6 établi ccafornément à la Convention portant crgalion de

1IOrganisation ?

Le 5 ao& 1759> le President de ].aCour a rendu une ordonnance
fixant au 5 decembre 1959 la date d'expiratio nu délai dans lequel des
exposésécrits peuvent &tre pr6çrntéspar tout Etat admis à ester devant
la Courou partoute organisation internationale jugessusceptibles de
fournir des renseimemnts sur la question soumise2~ la Cour.

ks LXats et les organisations internationale suivants ont été
jugés'.suscoptibl~ foudcir des renseignement sur la question : les
Etats membres de 1'Organisatioi nntergouvernementa consultative de
la Navigation maritime ainsi que cette Organisatio nlle-meme.

La Haye, le 20 ao6t 1959