COUR INTERNATIONALE M JUSTICE
Palais dlaPaix.La Haye-Tdl. 38 2344.lntercwrt,laHaye
cornmunigué
nonoffichi
pourpublic8irnddtkt~
NO 73/10
Le 14 mai 1973
Essaisnucleaires (Nouvelle-~6lande c . rance)
La Nouvelle-Zélande demande à la Cour d 'indiquer
den mesures canservatolres
Le Greffe de la Cour international ee Justice met h la dispo-
sition de la presse Les renseignements suivants :
Le 14 mai 1973, la Nouvelle-ZPlande a dépos6 a2 Greffe de la Cour
une demande en indication de mesures conservatoires tendant h ce que
la Frances'abstienne de faire procéder21 des essais nucloafres
provoquant des retombées radioactivestant que la Cour serasaisiede
l'affaire qui lui a étk soumise le g mai par la Nouvelle-Zélande
(voir communiquCde presseno 'i";/8).
- La Nouvelle-Zélande demande à la Cour d'indiquer des mesures conservatoires
Essais nucléaires (Nouvelle-Zélande c. France) - La Nouvelle-Zélande demande à la Cour d'indiquer des mesures conservatoires