Sud-Ouest africain (Ethiopie c. Afrique du Sud) - Audiences du 12 et 15 novembre 1965

Comuniqué No, 55/21
(Unoffi cial)

The follmkng informatiofn rm the Registry of the International
Court of Justice is commmicated to the Press:

In the course of two public sittingç in the South IdestAfrica cases
(Ethiopia v. South Africa; Liberia -, South kfrica) on 12 and 15

Movember 1965 the Court heard counsel for SouthAfrica comment on the
Applicantsf comentç on the evidence of witnesses and experts.

After requesting the Lgents to hold tbemselves at the disposalof
the Court to furnish any additional information which the Court might
require, the Fresldent then declsred the oral proceeangs closed,
subject Go the above request and to any order or direction which the

Court might subsequent;ly make ,

The Hague, 15 November 1965,

C.X.J.

Les renseignements suivants émanantdu Greffe de la Cour .
international de Justice sont riilsA La disposition de la presse :

Au cours des deux audiencessubliques tenues les 12 et
15 novembre 1965 dana les affaires du Sud-Ouest africain (~thiopie
c. Afrique du Sud; Liberia c. Afrique du sud), la Cour a entendu le
conseil de l'Afrique du Sud presenter sea commentairesaur les
obsemations des demandeurs relatives aux depositiona des témoina et
experts.

Après avoir demaridé aux agentsde se tenir à la disposition de la
Cour pour f omnir à celle-ciles renseigriements complémentaixes dont
elle pourrait avoir besoin, le résident a déclaré la. procédure orale

close, sous réseme de la requêteprécédente et de toute ordonnance
ou directive éventuelle de la Cour.

La Haye, le 15 novembre 1965.