Co~uni~ué no 6;/7
Non-officie 1
Certeines erreurs semblcnt s'&tre produites, le Greffe de la
Cour internationale de Justice met les renseignement s suivants & la
disposition de la presse :
Aux fins de la deuxième phase des affaires du Sud-Ouest africain
(~thio~ie c. Afrique du Sud; Libéria c. Afrique du Sud), le Cour
inteGtionaJe cle,-~ustice était composée &e~-~uator~e iérsonnea dont
le a noms suivent r, sir Percy Spenser, Président ; M. Wellington Koo,
V*e..Président; JÇD~.Wii?iarslti, Spiropoulos , six Gerald Fi-L;zma:Urice,
1:Q.iKoretsky, TGnaka, Jessup, Yorelli, Padilla Wervo, Forster, Gros,
juges; su: Louis IZbenefo et lyi.van Vyk, juges eiihoc.
Ainsi qu'il ressort de lc arrêt rendu le 18 juillet 1966 dans ces
affaires, les voix des membres de 18 Cour se sont partagées également
(sept contre sept) en ce qui concerne lerejet des demandes de
1tEthiopie et du Libéria.
Au termes de ltarticle 55, paragraphe 2, du Statut de la Cou,
en cas de prtage de@ voix, la voix du Président 'est prépor+érante.
C'est cette disposition qui a été appliquée en lfoccurrerice.
Sept membres de le Cour ont joint à 11 arrêt des opinions dissi-
dentes s 1.M. Vellington Koo, Kmetsky, Tanaka, Jessup, Padilla Nemo,
Forster et sir Louis Piba.nefo.
La. Haye, le 20 juillet 1966.
Deuxième phase des affaires du Sud-Ouest africain (Ethiopie c. Afrique du Sud; Libéria c. Afrique du Sud)