Communi ué No, 61 18
Thefollowing informatiof nromthe Registry af the lnfernato inal
Court of Justice is communicatet do the Press:
In the caae concernint ghePJorthsrn Camsroons (~~hmeroun1.
United ~ingdom) , the FederalRepublicof Cameroun requeated the ex-
tenaion by two monthaaf the time-lirinifixed for the ffling of its
MerzorSal,rPhichwas to expireon 1 Novembar 1961, Followiqj the
oonaultation of theother Party, the fieaident of theCourt, by an
Order of 2 November 1961, htas decidedto extend to 3 Jan- 1962the
the-lbit forthe filing of the Nemorial of Cameroun and to 2 May 1962
the the-13mit for the filingof the Gounter-ln!emoriol othe United
Kingdom.
The Hague, 8 November 1961.
Les renseignements suivanta Bmanant du Greffe de la Cotrr
internationale de Juatice sontmis à la disposition de la presse r
En l'affaire du Cmeroun septentrional (~ameroun c, ~o~aurnedni),
la République f6dérale du Cameroun a demandé A laCour de prolonger
de deux mois le ddltiifixé pour le depet de aon mdmoire, delaiqui
expiraitau ler novembre 19@. ~prbsconsultatPo ne la Partie
f
adverse, le Président de la EQUT 8, par ordonnancd eu 2 novembm 1961,
déoidé de reporter au 3 janvier 1962la date d'expiration du délai
pour le depet du memoire du Cmeroun et au 2 mai 1962 la date
drexpiratio nu délai pour le dépBt du contre-m6moire du Royawne4Ei.
La Haye, le 8 novembre 1961
4
Cameroun septentrional - Report de la date d'expiration des délais pour le dépôt du mémoire et du contre-mémoire