I.C.J. Cornuniau6NoO 59/49
-(Unoff icinl)
The followinginformiytion froa the Registryof tho Inteïnationnl
Cornt of Justice is comunicatcd to the Prcss:
In the course of six hearings held butween 19 ad 21 October 1359
in the second phase cf the case concerning Right of Pessnge avar Indinn
Terri tory (~artugal 2, ~ndia) , ShriM. C. Sctalvad md Prof essor Waldock
continuedand cançludcdthe statement of the case on behel£ of the
Govcrnrflcnt of 1nd.i~~ Shri ILC, Setalvad filrd the S~bnissions of the
Governent of India,
The ligent for the Goverment of Portugnl having roquestedcm
• interval bofore beginning the ors1 reply, the next hearing of the Court
will begin on Satirrday, 24 October 1959, at 10.30 a.n.
The Hague, 21 October 1959
Les senscigncmants suivznts,én~nmt du Gref fc dc la Cour
internationale de Justice, sont mis à la disposition dc Ic. presse:
a :iucours àes six audieiiclirtilnucs du 19 au 21 octobre 1959 en
la secondaphase de llaffnir~ d-a droit de passLlge sur territoire
indien (~ortugal c. ~nde), Shri MgCo Setalvzd et lo professeur Pialdock
ont poursuivi et terrnTn6 l'exposé de la thèse du Gouvernenient dc l'Inde.
Shri B:IaC.Sctnlvctd a dépose Les conclus~ons de ce Gouvasnoncnt.
Lhdgent du Gouvernement du Fortugsl ayant denendé un délai avant
de comricnccr l?, seplique orale, la prochaine audiencea1ouvr'ira le
Lz Reye, le 21 octobre 1959
Droit de passage sur territoire indien - Audiences du 19 au 21 octobre 1959