Incident aérien du 27 juillet 1955 (Royaume-Uni c. Bulgarie) - L'affaire est rayée du rôle de la Cour

The folloming infonfiation from the Begistry of the International
Court of Justice has been co1municated to the Press;

On 3 S1Ugus-t1959 the President of the International Court of
Justicenade an Order directing the removal from the Court" llist of
the caseconcerning the Aerial Incidentof 27 July 1955 (~nited
Xingdom 2, ~uglaria), tirhich hadbeen brought before the Court on

behalf of the Goverment of Lhc United Kingdom by m Application fiPed
in the Registry of the Court on 22 November 1957.

The Hague, 18 August 1959, .

C,L.J. Cor~muniqué 59/53
non-off iciel

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ont et6 mis à la disposition de la presse:

A la date du 3 aoUt 1959, le Présid.ent de la Cour internationale
0 de Justicea rendu une ardonnance preucrivayik la radiation du rôle de
la Court de l'affairerelative k IVncident Aérien du 27 juillet 1955
(~o~aur~~e-~nic. ~ul~arie) qui avait et6 introduite devant la Cour au
' non du Gouvememen.t du Royaune-Uni, par requêteenregistréeau Greffe

de la Cour le 22 novembre 3957.

La Zaye, le 18 août 1959,