Droit de passage sur territoire indien - Audiences du 3 au 6 novembre 1959

(Nonofficiel

Les renseignement suivants émmmt du Greffe do la Cour Merna-
tionnle de Justice sont mis 5 la disposition de la presse :

Hu cours des huit audiencestcnues par la Cour du mardi 3 au
vendredi 6 novembre en 12 seconde phase de lqsffaire du droit de
passage sur territoireindien (Portugal c. Inde) i4. Setalvxd, Agent
du Gouvemoment de lFIndeet Henri Rolh, Conseil de ce Gouvernement
ont poursuiviet terminé la plaidoiris en duplique de ce Gouvernement.
0
Le President a prononcé la clùture de procedureorale

at la Cour ast entrée en dEl5béré.

La Haye, le 7 novembre 1959

Communiqu é o.59/52
(Unofficial)

The following j_l.ifamtion from the Begistry of the International

Court of Justice is commun&c?.ted to the Press:
@
In the murse of the eight he~rhgs held by the Court from
llicsdqr, 3 fJûv~mber, triFriday, 6 Navember, in the second phase
of the case conccrning right of passage over Zndinn territory
(Portugal v. India) Y&,Setzlvad, Agentfor thc Govcmcnt of Tndh
and M. ~eGi Rolin, Counsel for tht C-overment, contlnued and
concluded thc oral rcjolnderof .thc?Govermerit.

The Prcsident then pronounced the closure of the oral proceedings
and thc Court enkcred upun its deliberc.tions.

Thc Hague, 7 Bovember 1959.