Droit de passage sur territoire indien - Audience du 24 octobre 1959

Lea renseignements suivznts,dnanznt du Greffe de la Cour
interna.tion%le de Ji~stice, sontmis h la disposition de lr~ presse :

A llaudicncstenue pzlr la Cour smedi 24 octobre au. m~tin en
la seconde phase de lieffairedu droit de passage sur territoire
indien (~ortugal c. 1nde) , Ti. Gnlvaa Telles, puïs k1,Bourquin, ont
comencé la plaidoirie en replique du Gouvernement du Portugcl,

Lprs de 12 prochaine audience qui s'ouvrirnle lundi 26 octobre
5 10 heures 70, H, Bourquin guurauivrnson expos6.

Ln Baye, Le 24 octobre 1959

The following hiformation Zrom the Registq- of the International

e Court of Justice is commutiic~ted to the Pre:;~:

At a iiearing of the Court on the rnorning of 24 October in the
second phase of the case concernLrg Right of Passageover Indian
Tsrritorg (~ortu~al 1. ~ndia), M. Galvaa Telles and M. Bourquin
began the oh1 reply of the Governent of Portugal,

K. Bourquim wj_12continuehis speech at the next hearing on
Monday 26 Oc-Lober, at 10.30 a.m.

The Hague, 24 October- 1959