Droit de passage sur territoire indien (Portugal c. Inde) - Audiences du 30 septembre 1957

Comluniqué n 2. 57/26
(Non officiel)

Les renseignements saivants, érn2nan.t du Greffe 'de la Cour inter-
n~~tionale cle JI-~,s-Cice,one été mis à. la disposition de la presse:

Le Cour internationale de Justice a repris cet après-midi à 16

heures ses auc15ences en l'affaire du droit de passage sur territoire
indien (~ol-tugûl c. hde).

Elle a entendu id:.Inocêiicio Gall-vâoTelles, professeur, membre de la
Chambre Iirruie du Portugal, qui a cor,meilc6 l'exposé de la thèse de son
Gou.vernemei?t.
a
A l'audience qui s rouvrira deiiiain matin ler octobre, à 10 h.30,
W. Telles poursuivra son exposé.

La Haye, le 30 septembre 1957.

I.C.J. Cornluni ue No. 57 26

The îolloI-.$i~g inf orrncl.tion from the Rcisis try of the International
Coirrt of Justice has beeil conm-unicated to the Press;

This afternoon, at 4 p.m., the International Court of Justice
resuxed j:~ü sittkgs in the case of .the Zight of Passage over Indian
Tei7riiorj:- (~ortugzl v. 1ncli.a).
'
It heard 1...Inocêncïo Galvâo Telles, Professor and member of
the Upper Iiouse of Poriugül, ?rho opened the czse for his Government.

2:;.Telles wilL contir-ue his speech at thv sitting of tomorrow
rnorning, Gctober 1-s-b,at 10.30 a.=.

The Hague, Sept,ember 30th) 1957.