Nottebohm (Liechtenstein c. Guatemala) - Audiences du 7 mars 1955

CommuniquéNo, 55/12
(non-of f iciel)

Les renseignements suivants Smanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice on'i StS mis à 'la disposition de la presse:

Aujourd'hui, lurldi 7 1w.rs 1955 la Cour internationale de
Justice a tenu deux audiences dans 1 laffaire Nottebohm (Liechtenstein
c. Guatemala). Au djbut de 11audience du matin, M. V.S. Pinto Juarez,
agent du Guatemala, a donné lecture des conclusions finales de son
Gouvernement.

Me Henri Rolin et Ke NoLine ont commencéla plaidoirie en
rbplique au norn du Chuvernerfient du Guatemala. Me Rolin continuera
cet exposi à la prochaine audience de la Cour, mardi 8 à 10 h.30.

La Haye, le 7 mars 1955.

CommuniouéNo. 55/19
I.C.J. ~wicial)

The following information from the Registry of the International
Court of Justice has bevn communicated to tha Press:

To-day, Ikrch 7tl1,1955, the International Court of Justice held
two sittings in the Nottebohm case (Liechtenstein v. ~uatemala) .
At the beginnhg of the morning sitting, Me V. S. Pinto Juarez, Agent
w of Guatemala, stated the Final Conclu.sions of his Government.

Ne Henri Rolin ,and Professor Molina began the presenta.- ion of
the oral Rsjoindzr on be!?r:?lf of the Goverment of Guatemala. Me
Rolin will continuc this presentation at the next sitting of the
Court, Tuesdqy, krch Gth, at 10.30 a..m.

The Hague, March 7th, 1955.