Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Audiences publiques
Lundi 20 septembre 2021 - Vendredi 1 octobre 2021
Videos On Demand
Lundi 20 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Audiences publiques - Pemier tour de plaidoiries du Nicaragua en anglaisAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Lundi 20 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) - Audiences publiques - Pemier tour de plaidoiries du Nicaragua en françaisAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Mercredi 22 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Premier tour de plaidoiries de la Colombie, incluant les demandes reconventionnelles en anglais - première partieAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Mercredi 22 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Premier tour de plaidoiries de la Colombie, incluant les demandes reconventionnelles en français - première partieAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Mercredi 22 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Premier tour de plaidoiries de la Colombie, incluant les demandes reconventionnelles en anglais - deuxième partieAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Mercredi 22 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Premier tour de plaidoiries de la Colombie, incluant les demandes reconventionnelles en français - deuxième partieAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Vendredi 24 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Observations du Nicaragua sur les demandes reconventionnelles de la Colombie en anglaisAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Vendredi 24 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Observations du Nicaragua sur les demandes reconventionnelles de la Colombie en françaisAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Lundi 27 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Second tour de plaidoiries du Nicaragua en anglaisAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Lundi 27 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Second tour de plaidoiries du Nicaragua en françaisAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Mercredi 29 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Second tour de plaidoiries de la Colombie, incluant les demandes reconventionnelles en anglaisAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Mercredi 29 septembre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Second tour de plaidoiries de la Colombie, incluant les demandes reconventionnelles en françaisAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Vendredi 1 octobre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Réponse du Nicaragua sur les demandes reconventionnelles de la Colombie en angalisAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Vendredi 1 octobre 2021
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie) – Audiences publiques - Réponse du Nicaragua sur les demandes reconventionnelles de la Colombie en françaisAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Videos
Images d'illustration tournées le 20 septembre 2021 (son original)
Lundi 20 septembre 2021
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
HD video
Images d'illustration tournées le 22 septembre 2021 (son original)
Mercredi 22 septembre 2021
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
HD video
Lecture des conclusions du Nicaragua
Lundi 27 septembre 2021
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
HD video
Lecture des conclusions de la Colombie
Mercredi 29 septembre 2021
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
HD video
Lecture des conclusions du Nicaragua
Vendredi 1 octobre 2021
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
HD video
Photos
Vue de la salle d'audience de la CIJ à l'ouverture des audiences
Lundi 20 septembre 2021
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
La présidente de la Cour, S. Exc. Mme Joan E. Donoghue, à l'ouverture des audiences
Lundi 20 septembre 2021
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. Donald McRae, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences
Lundi 20 septembre 2021
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l'ouverture des audiences
Lundi 20 septembre 2021
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences
Lundi 20 septembre 2021
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences
Lundi 20 septembre 2021
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences
Lundi 20 septembre 2021
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le coagent de la Colombie, S. Exc. Mr. Manuel José Cepeda Espinosa, le second jour d'audiences
Mercredi 22 septembre 2021
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Colombie à l'ouverture des audiences
Lundi 20 septembre 2021
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Colombie le second jour d'audiences
Mercredi 22 septembre 2021
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
