Separate opinion of Judge Ranjeva

276

SEPARATE OPINION OF JUDGE RANJEVA

[Translation]

T HE D UTY TO P REVENT

Duty to prevent — Erga omnes obligation based on international solidarity
— Enduring duty of vigilance and co-operation applying to all States parties —
International responsibility of States for omission — Concerted diplomatic

action.

1. In law, international responsibility for omission is recognized in
order to safeguard the fundamental interests of the international commu-

Dissenting opinion of Judge ad hoc Kateka

DISSENTING OPINION OF JUDGE AD HOC KATEKA
Disagreement with the Judgment on its key findings — Treatment of evidence
not even-handed — Decision on Respondent’s defences of consent and selfdefence
mistaken — Kisangani events — Serious accusations of violations
of human rights and international humanitarian law need higher standard of
proof — Reliance on United Nations reports concerning alleged exploitation
of DRC’s natural resources — Ruling on violation of provisional measures
unnecessary — Unjustified treatment of Uganda’s counter-claims.

Links