l

C.L.J. -~'mrrnini--.No. 51 45.
(nonofficiel Y!-

Les iens ci.::nernt:; SUivxl tG émanant. du Greffadc 12. Çorrr
i.iitoi*natioi~zlcdc Jwtirc o!lt 6tS comnunicy.~s 2 la Presse :

,-,--
~,.-L.J. C---r-n,-.5-.--o-,";/.hb.
(gin officie~

Les renscigncri 311iv$.r1l 6-ant du Greffe CIC1;: Cour
i_rltern;-,tioïial Jc .Ju;;tict ont St: cû~w~~niqu.5s3 Ir:Frcssc :

Communiqué No, 51,/23.
-ffic inl)

The followjng Inf~rrm~tif orom the Registry of the International

Court of Justice hns beencomunicated to the Press :

On June 13th,1951, at 4 p,n,, the Intemc?tionnl Court of

, Justice will hold n public hcaring h the Pence Palace, The H?,gue,

for the rending of Its Judgnent in the Hq?. de la Torre cnso,

The LollotJing information from the Registry of the

International Courtof Justice has becn cornmunicated to the

Press :

The Court will hold a wblic sitting on Ihnday, May 2&h,

1951, at 10.30 a.rn,, for the rcading of its adv;isory opinion

in Çhe cm conmrrdiig rsser~at3ans to tha Convention on the

Frevention and Punishment of the Crh of Geneicide.

The Hague, May ath, 1951.

Com~miqué No. 51/33.
Unofficial .

The following information from the Registry of the Iriternational
Court of Justice hss boen cori;mnicated to the Press:

The International Court of Jl~stice to-day (Friday, Ssptember
28th, 1951) held twcisittings, dyring ,the course cf whlch the oral
praceedings in the Fishcrfcs Cas2 (~nited Kingdom of Great Britain 2nd
Narthern 1reI.znd1. Norilray) wcrecontlnued.

Les rsnscigncmcnts suivants Brnanant du Greffe de la Cour
iriterriatiùnale de Justice ont été.conmuniqués à la.Prcxsc:

Au.jourdfhui, vendredi 12 octotire 1451,la Cour internationale de
Jueticr: a tenu deux audicnccs pour entcndre la mite des plaidoiries
on It aff aircd~s p$ch¢ries (Royaume-Un io ~rande-Bretapc ct dt Irlande
cZü?Tord c. Morvègo).

M. Sourquin, Goriacil du Gouvernement de la R'arvége, a poursuivi

ct terminé son expos8.

Court of Justice has been communicatod ta the Press :

The International Court of Justice will hold a series of public

hcarings beginaing on Tuesday, Nay 15th, at 11 a.rn., in ordcr to hcer
.
oral stnt¢nznts by Counscl and Advocatcs of the Govcrnmcnts of Celonbia

and Peru in the Kaya de la Torre crsc.

Thc H?.guc, Mcy gth, 1951.

Communiqué No. 51/16,

(Unof ficial)

The following information from the Registry of the
International Caurt of Justice has been commnicated to the press:

The first twe public sittings of the Internztional Court of
Justice in the Haya de la Torre case betwien the Republlc of Colombia
and th~ Republic of Peru wem bld to-day, May 15th.

C.I.J. ---.A-..uéNo . 51/40,
(non officiel)

Les renseignements suivants immt du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été commu.~~iqué s la Presse :

~o&iqué No, 51/26
(unof icial)

The follotnng information from the Registqy of the International

Court of Justice has beea communicated to the Press:-

The International Courtof Justice has fixed Saturday, June Xth,

1951, at 10,N a.m.for the opehing of the public sittings for the

hearing of the parties with regard to the request for the indication

of interirn measures of protection in the hglo-Iranian QI1 Co. Case