Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour
jntemationa.le de Justice, ont ékBmis à la àisposltion de la
presse :
La Courintemztionale de Justicetiendra le mercredl
6 avril 1955, à 14 heures, zu Palces de la Paix à La Haye, une
a.udience publique pour la lecture de son arrêt en l'affeire
Mottebohm (dedème phase) entre le Liechtenstein et le Gua.ternala.
Gom~rarniqué No,
(Unofficial)
The following information from the Iiegistry of the International
Caurt of Justice has been comwnicated to the Press:
To-day, 6th P.pri1, 1955> the ~ntcrnatibnal Court of Justice
delivered its Judgment in the Nottebohrn case instituted by an Application
by the Principalitg of Liechtenstein against theRepublic of Guatemala.
Golnmuni~ué No 55/21
(bon-of ficiel)
Les renseignenients suivants émanant du Greffe de la Cour interna-
tlonale de Justice ont &téais à, l.?disposition de la presse:
Sn l1affeire de la prochdure de vote applicable aux rrp orts et
pétitions relatifs zu territoir eu Sud-Ouest africain, le E our inter-
-/rrlZq
o o officiel)
Les renseignements suiv.mts émanant du Greffe de la Cour interna-
tionzle de Justj-ce ont été !.ils & la disposition de L? presse:
Comxniqué No. 55/20
(non-of fiçiel)
Les reilseignements suivants émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été mis 12 dispsiiion de La.presse:
' La Cour fritemationale de Justice a tenu auj~urdrhili,, 8 mars
1955, en llaffaire IIottebohm (~iechtenstei , ~uatemah) deux
audiences au cours desquelles pieHenri Rolin a terminé la duplique
orale au norn du Gouvernement diu~uateinah .
The following information from the Registry of the I.t.rnational
Court of Justice has ben communica~e o the Press :
CommuniquéNo, 55/12
(non-of f iciel)
Les renseignements suivants Smanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice on'i StS mis à 'la disposition de la presse:
1.C.J.
Communiqué 54/10
....... ...,. (unoff icial)
, .. -
The followhg information fromthe Registry of the International
Court of Justfce has been communicated to the Press:
The following inforini3tionfram the Registry of the International
Court of Justice has been comunicated to the Press:
To-day , June llth, the International Court of ~ust ice held two
public sittings in the case concerning the Effect of Awards of
Compnsation made by the United ~atioris Administrativ eribunal.
The ona arable Heman Phleger, Legal ~dviser to the State Depart-
Les renseignements suivants émanant du Greffe de La Cour
htema,tionale de Justice ont &fiémis à la disposition de la
presse :
La Cour internationale de Justice a tenu aujourdlhu ieux
audiences en l'affaire Nottebohm (~iechtenstei c. ~uatemala).
La Gnus a entendu en leurs plaidoiries en répnnse, pour le
Gouvernement de Liechtenstein, M. Sauser-Hal ,lprofesseur hannraire
aux ihiversit 6s de Genève et de Neuch$t el, et Ma Kurt Lipst ein,
membre du Barreau d Anglet erre.