Co?uniqu& 54/1,7'
Non officiel
Les renseignements suivants, émanant du Greffe de Ia 'cour interna-
tionale de Justice, ont été mis à 12 disposition de la presse:

Com~iniqué no 53/20
(non-of fieiel )

Les renseignenent suivants hanant du Greffe de la
CourinLernntion2l de Justicc ant Eté nis 5 ln d-isposition de la
Presse :

!l ourd ihui,21 septer~brc 1453, la Cour internc tionale de
Justicc 2 tenu dcu:r nudicnces en lizffüire des i'inquiers et des

Les renseignement suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice,' ont été mis 5 la disposition de la presse,

La Cour hternatiunale de Justice a tenu, aujourdihui 14 juh,
deux audiences en li,fÎaire de breffet de jugements du Tribunal admi-
nistratif des Mations Unies accordant iildemnit4,

C.I.J. Communicué No. 53/31
on-officiel)

Les renseignement suivants, émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ont &te mis à la disposition de la presse.

Leme~7octobre 1953, la Cour internationald ee Justice a tenu
à 16 heures une audience en l'affaire des Minquiers et des Ecrehous
entre le Royawne-Uni et la France.

Conmuniqu éo. 53/30
on-of f iciel)

Les renseipernents suivants ,manantdu Greffe de la Cour

internationale de Justice, ont et4nis .3 la disposition de la presse.

Au,jourdlhui, 6 octobre 1953, la Cour internationale de Justice
a tenu une audience en l'affaire des Minquiers et des Ecréhous, au
cours de laquelle Nr. G. G. Fitzmaurice , onseil du Gouvernement du
Royawne-Uni, a terminé la réplique orale presenteeau nom de ce
Gouvernement,

Communiqué 54/8
(non-off iciel)

Les renseignements suivants; émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont étémis à la disposition de la Ijresse:

Les renseignement= suivants, émamant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont étémis & la disposition de 12 presse:

Lors de llaudience publique tenue aujourdlhui,mardi 11 mai à

16 heures, la Cour internationale de Justice a continué les audien-
ces en l'affaire de l'Cr monétaire(1talie c. France, Ztats-Unis d'A-
mériqueet Boyamne-Uni de Grande-Bretagne et diIrlande du ~ord) .

The following infonia.tion from the 3egistry of the Internatio~al Court
of Justice has bean comunicated to t!ie Press:

At El a.m, on Monday, Ivisy 10th, 1954, the International Court of Justice

will hold a public sitting for the hearing of speeches in the case of the
Monetary Gold removed from Rome in 19.43.

CommmiquéNo, 52/14
Unofficial

The following inforniibtiorfrom the Registryof the International
Caurt of Justice ha8 been communicate o the Iress:
. I

,Communiqun éo.53/43

(non-officiel) ,

Les renseignsments suivants émanant du Gref r'ede la Cour inter-
nationale de Justice ont été mis 5 12-disposition de la presse: