DECLARATION OF JUDGE GAJA

Assignment of a building for the use as premises of a diplomatic mission ⎯
Vienna Convention on Diplomatic Relations ⎯ Absence of a requirement that the receiving State
gives its consent ⎯ Application of laws and regulations of the receiving State ⎯ Positions taken by
certain receiving States with regard to the location of premises of missions ⎯ Alleged abuse of rights
by the sending State ⎯ Compliance by the receiving State with its obligations under the Convention.

DISSENTING OPINION OF VICE-PRESIDENT XUE

1. Regrettably, I disagree with the decision rendered by the Court in this case. As a judicial
duty, I shall explain the reasons for my position.
1. The issue involved in the present case

SEPARATE OPINION OF PRESIDENT YUSUF

SEPARATE OPINION OF JUDGE SEBUTINDE

SEPARATE OPINION OF JUDGE CANÇADO TRINDADE

IN THE NAME OF GOD
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING
ALLEGED VIOLATIONS OF THE 1955 TREATY OF AMITY,
ECONOMIC RELATIONS, AND CONSULAR RIGHTS
(ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN V. UNITED STATES OF AMERICA)
ANNEXES TO THE OBSERVATIONS AND SUBMISSIONS
ON THE U.S. PRELIMINARY OBJECTIONS
SUBMITTED BY THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

23 December 2019

􀀁􀀂􀀃􀀄􀀅􀀆􀀇􀀈􀀉􀀊􀀋􀀌􀀍􀀎􀀊􀀏􀀈􀀐􀀊􀀑􀀒􀀓􀀈􀀆􀀔􀀇􀀉􀀂􀀔􀀊􀀕􀀔􀀓􀀉􀀆􀀉􀀖􀀉􀀐􀀊􀀗􀀊􀀃􀀅􀀆􀀔􀀉􀀐􀀘􀀊􀀙􀀆􀀉􀀈􀀊􀀃􀀐􀀅􀀚􀀆􀀓􀀓􀀆􀀂􀀔
􀀛􀀂􀀜􀀆􀀝􀀄􀀑􀀒􀀉􀀝􀀈􀀊􀀋􀀞􀀋􀀟
􀀁􀀂􀀃􀀂􀀄􀀅􀀃􀀄􀀆􀀇􀀈􀀉􀀂􀀊􀀂􀀋􀀅􀀌􀀃􀀆􀀍􀀎􀀃􀀂􀀏􀀅􀀉􀀈􀀆􀀐􀀅􀀋􀀑􀀆􀀒􀀓􀀂􀀃􀀆􀀅􀀃􀀆􀀔􀀎􀀓􀀅􀀂􀀆􀀕􀀕􀀆􀀂􀀃􀀖􀀆􀀗􀀘􀀎􀀌􀀃􀀖
􀀠􀀆􀀝􀀈􀀒􀀐􀀜􀀊􀀡􀀆􀀓􀀐􀀔􀀓􀀉􀀒􀀘􀀉
􀀢􀀖􀀜􀀄􀀊􀀣􀀤􀀊􀀋􀀌􀀍􀀥
􀀦􀀆􀀧􀀐􀀔􀀊􀀅􀀐􀀝􀀐􀀔􀀉􀀊􀀨􀀅􀀆􀀝􀀉􀀆􀀂􀀔􀀓􀀤􀀊􀀉􀀈􀀐􀀊􀀩􀀔􀀆􀀉􀀐􀀘􀀊􀀪􀀉􀀒􀀉􀀐􀀓􀀊􀀓􀀈􀀂􀀖􀀜􀀘􀀊􀀉􀀒􀀫􀀐􀀊􀀒􀀊􀀔􀀖􀀚􀀬􀀐􀀅􀀊􀀂􀀨􀀊􀀓􀀉􀀐􀀃􀀓􀀊􀀉􀀂􀀊􀀅􀀐􀀘􀀖􀀝􀀐􀀊􀀉􀀈􀀐􀀊􀀃􀀂􀀉􀀐􀀔􀀉􀀆􀀒􀀜􀀊􀀨􀀂􀀅􀀊􀀐􀀓􀀝􀀒􀀜􀀒􀀉􀀆􀀂􀀔􀀊􀀙􀀆􀀉􀀈
􀀏􀀐􀀈􀀅􀀒􀀔􀀊􀀒􀀔􀀘􀀊􀀉􀀂􀀊􀀒􀀧􀀂􀀆􀀘􀀊􀀒􀀊􀀬􀀅􀀂􀀒􀀘􀀐􀀅􀀊􀀝􀀂􀀔􀀨􀀜􀀆􀀝􀀉􀀭
􀀕􀀔􀀊􀀅􀀐􀀝􀀐􀀔􀀉􀀊􀀙􀀐􀀐􀀫􀀓􀀤􀀊􀀩􀀭􀀪􀀭􀀊􀀨􀀂􀀅􀀝􀀐􀀓􀀊􀀈􀀒􀀧􀀐􀀊􀀝􀀜􀀒􀀓􀀈􀀐􀀘􀀊􀀆􀀔􀀊􀀪􀀄􀀅􀀆􀀒􀀊􀀙􀀆􀀉􀀈􀀊􀀅􀀐􀀇􀀆􀀚􀀐􀀊􀀂􀀅􀀊􀀕􀀅􀀒􀀔􀀗􀀓􀀖􀀃􀀃􀀂􀀅􀀉􀀐􀀘􀀊􀀃􀀅􀀂􀀗􀀅􀀐􀀇􀀆􀀚􀀐􀀊􀀨􀀂􀀅􀀝􀀐􀀓􀀊􀀂􀀔􀀊􀀒􀀉􀀊􀀜􀀐􀀒􀀓􀀉􀀊􀀒

􀀆􀀎􀀌􀀔􀀉􀀑􀀒􀀌􀀓􀀖􀀁􀀏􀀊􀀁􀀃􀀌􀀎􀀎􀀉􀀒􀀏􀀓􀀇􀀁􀀂􀀇􀀕􀀁􀀅􀀈􀀋􀀏􀀏􀀍
􀀅􀀈􀀋􀀏􀀍􀀇􀀑􀀒􀀋􀀌􀀐􀀁􀀄􀀉􀀐􀀏􀀒􀀌􀀓􀀏􀀑􀀖
􀀗􀀧􀀫􀀫􀀣􀀯􀀬􀀰􀀟􀀁􀀖􀀟􀀳􀀁􀀚􀀣􀀲􀀧􀀣􀀳
􀀉􀀍􀀋􀀌
􀀈􀀘􀀎􀀏􀀚􀀗􀀁􀀊􀀚􀀏􀀌􀀜􀀓􀀏􀀛􀀁􀀘􀀐􀀁􀀅􀀚􀀓􀀏􀀗􀀎􀀛􀀒􀀓􀀙􀀂􀀁􀀄􀀘􀀖􀀖􀀏􀀚􀀍􀀏􀀁􀀌􀀗􀀎
􀀉􀀌􀀝􀀓􀀑􀀌􀀜􀀓􀀘􀀗
􀀆􀀏􀀚􀀖􀀌􀀗􀀁􀀋􀀌􀀕􀀔􀀏􀀚􀀁􀀇􀀚􀀃
􀀒􀀬􀀩􀀩􀀬􀀳􀀁􀀰􀀦􀀧􀀯􀀁􀀟􀀫􀀢􀀁􀀟􀀢􀀢􀀧􀀰􀀧􀀬􀀫􀀟􀀩􀀁􀀳􀀬􀀮􀀨􀀯􀀁􀀟􀀰􀀎 􀀦􀀸􀀭􀀯􀀎􀀇􀀇􀀯􀀡􀀦􀀬􀀩􀀟􀀮􀀯􀀦􀀧􀀭􀀆􀀩􀀟􀀳􀀆􀀱􀀪􀀫􀀆􀀣􀀢􀀱􀀇􀀪􀀩􀀮
􀀙􀀟􀀮􀀰􀀁􀀬􀀤􀀁􀀰􀀦􀀣 􀀖􀀟􀀳􀀁􀀑􀀬􀀪􀀪􀀬􀀫􀀯
􀀷􀀧􀀯􀀁􀀐􀀮􀀰􀀧􀀡􀀩􀀣􀀁􀀧􀀯􀀁􀀠􀀮􀀬􀀱􀀥􀀦􀀰􀀁􀀰􀀬􀀁􀀵􀀬􀀱􀀁􀀤􀀬􀀮􀀁􀀤􀀮􀀣􀀣􀀁􀀟􀀫􀀢􀀁􀀬􀀭􀀣􀀫􀀁􀀟􀀡􀀡􀀣􀀯􀀯􀀁􀀠􀀵􀀁􀀰􀀦􀀣􀀁􀀝􀀫􀀧􀀲􀀣􀀮􀀯􀀧􀀰􀀵􀀁􀀬􀀤􀀁􀀗􀀧􀀫􀀫􀀣􀀯􀀬􀀰􀀟􀀁􀀖􀀟􀀳􀀁􀀛􀀡􀀦􀀬􀀬􀀩􀀆􀀁􀀔􀀰􀀁􀀦􀀟􀀯􀀁􀀠􀀣􀀣􀀫􀀁􀀟􀀡􀀡􀀣􀀭􀀰􀀣􀀢􀀁􀀤􀀬􀀮􀀁􀀧􀀫􀀡􀀩􀀱􀀯􀀧􀀬􀀫􀀁􀀧􀀫􀀁􀀗􀀧􀀫􀀫􀀣􀀯􀀬􀀰􀀟􀀁􀀖􀀟􀀳

United Nations S/RES/1373 (2001)
Security Council Distr.: General
28 September 2001
01-55743 (E)
*0155743*
Resolution 1373 (2001)
Adopted by the Security Council at its 4385th meeting, on
28 September 2001
The Security Council,
Reaffirming its resolutions 1269 (1999) of 19 October 1999 and 1368 (2001) of
12 September 2001,
Reaffirming also its unequivocal condemnation of the terrorist attacks which
took place in New York, Washington, D.C. and Pennsylvania on 11 September 2001,

List of Annexes Accompanying the Preliminary Objections in the Case Concerning Alleged
Violations of the 1955 Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights
Submitted by the United States of America
August 23, 2019
ANNEX DESCRIPTION
IRAN
MEMORIAL
ANNEX
1 Statute of the International Atomic Energy Agency, Oct. 26, 1956, 8 U.S.T. 1093, 276
U.N.T.S. 3
2 Int’l Atomic Energy Agency Director General, Implementation of the NPT Safeguards
Agreement in the Islamic Republic of Iran, IAEA Doc. GOV/2003/40 (June 6, 2003)