C.I. J. Co-m~uniquéno 59/18
o on-off iciel) .

Les renseignements suivants émanant du Greffe de 13 Cour
internationale de Justice sont mis à la disposition de la presse:

Aujourdlliui, 3 avril 1359, la Cour interiiationale de
Justice a, tenu deux audiences en llaffaire relative 5 l'incident
aérien du 27 juillet 1955 (~sraël c. ~ul~arie).

The following idsrnation ri'roth? Redskry of the Znternntional
Court of Justice îs corrj~m~icatzd to the Press:

Ton-ax, October 4th, 199, ?.t4 the Lqterndtional Court of
Justice held a hearing in the case çoncvrnlng the c?~lication of the
Convention of 1902 gorrern51g tiîeg~~~?rdi~anshLof infants (!~;rstherlsnds
- .Sireden).

M. Petrén tmd Profsssor Rolix, Courisel for the St.redish Cswemixmt,
cor.cI.uded tlic9se h repk for t;-~a+,Coy~zri-iment.

C.I. J. Communiquéno 58/17
(non officiel)

Les renseignements suivants, énianant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ont été mis à la disposition de la
presse :

Communique no 59/14

Les renseignement suivads émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justicesont mis & la disposition de la presse:
.,

La Cour intefiationale de Justice a ét6 saisie le 25 mrs
1959 diune requête pour a-~is consultatif émanant de IrAssernbl&e
de 1' Organisation inLergouvernementale consultative de la mvigztion
ma,ritjme, La question posée 2 la Cour est 1s suivante:

Cornuiqui no 59/13
on officiel )

Les renseignements suivants &~.t~nantdu C-reffe de la Gour
internationzle de Justice sont mis A la disposition de la sresse:

L3.COUT 2 tenu aujourd"nii.i mercredi 25 mars deuxau-
diences consacrkes aux exceptions pr&lirzij_nairesen l'affaire
r~letive à lrinciderit aérien du 27 juillet 1555 (~sraël c.
~ul~arie).

l

C.I*J* comulniqué no 5y
on officiel

Les renseigneinents sihLvants, émanant du GreTf e de la Cour inter-

nationale de JusLice, unt étéwis A la dispositio de la presse:

C.I.J.

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été mis à la disposition de la
presse:

La Cour internationale de Justice a tenu aujourdlhui
deux audiences consacrées aux exceptions préliminaires soulevées
par le défendeur en llaffaire relative à l'incident Grien du 27
juillet 1555 (Israël c . Bulgarie).
M. Rosenne, Conseiller juridique du I$inistère des

ComuniquB No. 58/13
(Unofficial)

The follorKLng inform'ciori from the Registryof the International
Court of Justice has besn cpmmunicated to the Press.

The follo~& information from the Registry of thel International
Court of Justice b2s been commrilcated to the Press,

To-day, Ihrck 17t111 ,959, the Internationa Clourt oî Justice

held two karings in the case of "Le Aerial Incident of July 27th,
1955 (~srael 1, Jhilgaria),

a Pi. Pierre Cat, Professor .aprdg6 of tlieFrench Iaw FaculLies,
continued to put the case for the Goverment of Eulgaria.

The followinginformation from the Registry of the International.

Court of Justice haç been coinmunica.ted to the Press.

To-day, Pïarch 16th, 1959, at 4 p.m. the Internationa lourt

of Justice began its hearings on the prelininary objections saised

by the Bulgarian Gevernment in the case concerning the Aerial
Incident of July 27th, 1955 (Israel v. ~ul~aria).