C.1.J- com~iiuiu6 441 13
(non-officiel)

ERS renseignements suivants kirnant du Greffe de la Cour
internationale de Justice sont mis à la disposition de la presse :

Par ordonnance du 28 juillet 1964, li: Président de La Cour

The foLLo-,ving information from the Registry of the International
Court of Justice is coi?municated ta the press :

The International Court of Justice today (2.4 July 196.4 dehvered
its Jud~ent on .the Preliminaq- Objections in-the case concerning
the BarcelonaTraction, Light ad Pourer Company, Uruted (Belgiurn x.
Spain).

Coml~uniquéno 64/31
(non-o ficicl)

Les eignerncnts suivmt s &ma nt chrGrcr"fe de
intzri~iation~de de Justicc sont mis à 1:) disposition la Cour
la przsso :

(non officiel)

Les renseigner~~ents suivants, émanant du Greffe de la Cour '

international de Justice, sont mis à la disposition de la presse :

Par ordonnanc eu 27 novmbre 1962 en l'affaire du Cameroun
septentrional, la Cou internationa leJustice a report4 au
lermrs 1963 la date diexpiration du d6lai pour le dép6t par le
Cameroun de ses observations et conclusian sur Ifexception prélin
mimire soulevée en cette affaire par le Royaume-Uni.

Les renseignements suivants émanantdu Greffe de la Courinte.
nationale de Justice sont mis à la disposition de la pEsse :

La Cour intemationale de justicerendra le vendredi 21 décembre 1962
à 9 heures 30 son arrêt sur les excefiions préllininaires soulevées pr
libfrique du Sud en les affaires du Sud-Ouest africain (~thio~ie c.
Afrique du Sud; Liberia cm Afrique du sud).

La Haye, le 17 décembre 1762.

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de ln Gour
internationale dc Justice, sont mis 5 la disposit5on de ICI presse :

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de ln Gour
internationale dc Justice, sont mis 5 la disposit5on de ICIpresse :

The following information lrom the Registq- of" the International
Court of Justice is communicated to the Prers:

At the hearingç of the InternationaC lourt of Jastice held on
22 October in the South West Africa cases, the hg~nt for Ethiop& an?

The following information lrom the Registq- of" the International
Court of Justice is communicated to the Prers:

At the hearingç of the InternationaC lourt of Jastice held on
22 October in the South West Africa cases, the hg~nt for Ethiop& an?