INTERNATIOCOURTOF JUSTICE
PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS,DOCUMENTS
CASE CONCERNING
ELETTRONICA SICULA S.P.A.
(ELSI)
(UNITED STATESOF AMERICA v.ITALY)
VOLUMEII
Counter-Mernorial;Reply; Rejoinder
COUR INTERNATIONALEDE JUSTICE
MÉMOIRES.PLAIDOIRIESET DOCUMENTS
AFFAIRE
DE L'ELETTRONICA SICULA S.P.A.
(ELSI)
(~TATS-UNISD'AMÉRIQUE c. ITALIE)
1N'SI..I~.ATIO-J:\I, . .OU1<T . -... .J,...ICE - - -.- .- ..
. .. ...-.. - - .. . . ...-..-.-. ,..-. . - -.- .-. ---. -- --- - - -
L->LEADINGSO , ltilL AJZGUMENTS,DOCUMENTS
. INTERHANDEL CASE
(S\\'l'~XI<i<l~:\K 1) i:. 1-Xl'l'l<ll S'F:imrl<SOF AfiIEI<LC:i) 72
MÉMOIREDU HONDURAS
(COMPÉTENCEETRECEVABILITÉ)
MEMORIALOFHONDURAS
(JURISDICTIONAND ADMISSIBILITY) Volume 1
INTRODUCTION
DEMANDE EN INDICATION
DE MESURESCONSERVATOIRES PRÉSENTÉE
PAR LE GOUVERNEMENT DU NICARAGUA
REQUEST FOR THE INDICATION OF
PROVISIONAL MEASURES
SUBMI'ITEDBY THE GOVERNMENT
OFNICARAGUA514 BORDER AND TRANSBORDER ARMED ACTIONS
VOLUME II
DOCUMENTARYANhrEXES
TO THE COUNTER-MEMORIALOF THE
LIBYAN ARA3 JAMAHIRIYA
Annex 1
TUNISIAN PRIME MINISTER D SCLARATIO ON 29DECEMBE 1980
[Arabic text not reproduced]
Tunis 29 12 80
Tunisia News Agency
Mzali and the TunisianLibyan Relations
OBSERVATIONSDE LA JAMAHIRIYA ARABE
LIBYENNE POPULAIRE ET SOCIALISTE
SUR LA DEMANDE EN REVISION
ET EN INTERPRÉTATION
DE L'ARRET DU 24 FÉVRIER 1982
PRESENTE PAR LA TUNISIE
OBSERVATIONSOF THE SOCIALIST PEOPLE'S
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA ON THE
APPLICATION SUBMITTED BY TUNISIA FOR
REVISION AND INTERPRETATIONOF THE
JUDGMENT OF 24 FEBRUARY 1982 VOLUME 1
1. Introduction
NUCLEAK TESTS CASES
AFFAIRES DES ESSAISNUCLÉAIRESREQUESTFORTHE INDICATIOOFINTERIM
MEASURESOFPROTECTION SUBMITTED
BYTHEGOVERNMENT OFAUSTRALIA REQUEST
9 May 1973.
Ctrso 111 Il.lric-Irtlris h't-(lr~<sr1trrc.s
REQUESTFORTHEINDICATIONOF
PROVISIONAL MEASURESOFPROTECTION
SUBMITTEDBYTHEGOVERNMENTOF
NICARAGUA
DEMANDEEN INDICATION
DE MESURESCONSERVATOIRES
PRÉSENTÉEPARLE GOUVERNEMENT
DU NICARAGUAMINIST~RI OEL EXTERIOR,
MANAGUA,
NICARAGUA.
To His Excellency the President, to the Judges of the International Court of
Justice, the undersigned beingduly authorized by the Repuhlic of Nicaragua and
heing the Amhassador of the Republic of Nicaragua accredited al The Hague:
INI'ERN/ITIONACOUKT OF JUSTICE
I'LEADlNCiS, OKAL ARGUMENTS, DOCUMENTS
FISHERIES JURISDICTION CASES
(UNI-fLD KINGDOM Of'CiKErIT BRITAIN AND NORTllERN
IIIt!LANI1.ICELAND)
COUICIN'1'ERNA~I'l0KAlIEDE JUSTICE
MI?h40RLS, l'LAI)OKI1SSET DOC'LJMENTS
AFFAIRES DE LA COMPÉTENCE