INTERNATIONCOURTOF JUSTICE

PLEADINGORAL ARGUMENTS,DOCUMENTS

CASE CONCERNING DELIMITATION
OF THE MARITIMEBOUNDARY

IN THE GULF OF MAINE AREA
(CANADA/UNITED STATESOF AMERICA)

VOLUMEIl
MernorlftheUnitStaof America

COURINTERNATIONADE JUSTICE

MÉMOIRES, PLAIDOIRIESET DOCUMENTS

AFFAIRE DE LA DÉLIMITATION
DE LA FRONTIEREMARITIME

DANS LA RÉGION DU GOLFE DU MAINE

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS

APPLICATION FOR REVIEW OF

JUDGEMENT No.158 OF THE
UNITED NATIONS

ADMINISTRATIVE TRIBUNAL

COUR INTERNADE JUSTICE

MÉMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS

DEMANDE DE RÉFORMATION
DU JUGEMENT N° 158
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

DES NATIONS UNIES IX

CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS

APPLICATION FOR REVIEW OF

JUDGEMENT No.158 OF THE
UNITED NATIONS

ADMINISTRATIVE TRIBUNAL

COUR INTERNADE JUSTICE

MÉMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS

DEMANDE DE RÉFORMATION
DU JUGEMENT N° 158
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

DES NATIONS UNIES IX

CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES

INTERNATIONALCOUJUSTICE

PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS

CASE CONCERNING THE
CONTINENTAL SHELF

(LIBYANARAB JAMAHIRIYA/MALTA)

VOLUMEV
Maps, Chartillustrations

COUR INTERNATIDEJUSTICE

MÉMOIRES,PLAIDOlRIES ET DOCUMENTS

AFFAIRE
DU PLATEAU CONTINENTAL

(JAMAHIRIYARABE LIBYENNEIMALTE)

VOLUMEV
Carteset illustrations INTERNATIONAL COF JUSTICE
PLEADINGS,ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS

MEMORIAL ON THE MERITS OF THE
DISPUTE SUBMITTED BY THE

GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM
OF GREAT BRITAINAND NORTHERN
IRELAND MEMORIAL ON THE MERITS

PART 1

INTRODUCTION

COUNTER-MEMORIAL OFMALTA

CONTRE-MEMO DERMALTE VOLUME1

INTRODUCTION

MEMORIALON JURISDICTZON
SUBMITTEDBY THE GOVERNMENT
OF THE FEDERAL REPUBLIC
OF GERMANY INTRODUCTION

1. This Memorial is siibniittcd in pursuancc of the Order of thc Coitrt datcd
18 August 1972 in the Fisheries Jiirisdictioii Case (Fi~I~~rrR tlep~iblica/ Ger-
many v. Icelaii<l). By this Ordcr the Court decided that the first plcadings in.

REJOINDER SUBMITTED BY THE

GOVERNMENT OF PAKISTAN

INTRODUCTION

REPLYSUBMIIITED BYTHE

GOVERNMENT OFINDIA

INTRODUCTION

INTERNATICOURTOF JUSIICE

PLWINGSORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS

APPEALRELATINGTOTHE
JURISDICTION

OFTHE ICA0 COUNCIL
(INDvPAKISTAN)

COUR IN'îERNATi0NAL.BDE JUSiïCIi

&MOIRES, PLAIDOIRIESET DOCUMENTS

APPEL CONCERNANT LA
COMPETENCE

DU CONSEIL DE L'OACI
(INePAKISTAN) 25
MEMORIAL SUBMITTED BY THE

GOVERNMENTOFINDIA