Replies of Senegal to questions put during the hearings (translation)

[Translation]

Reply by Senegal to the questions put on 12 February 1990
by Judge Oda

First Question

Under what internal law or acts of Senegal did the Senegalese Navy

board the fishing vessel Hoyo Maru No. 8 and take it to the port of

Dakar on 9 October 1989, and was the Captain of the vessel subjected to

judicial proceedings as a result of which he was ord.ered to pay a fine of

Reply of the Republic of Burundi to the questions posed by Judges Koroma, Bennouna and Cançado Trindade at the close of the oral proceedings (translation)

Reply of the Republic of Burundi to the questions posed by Judges Koroma,

Bennouna and Cançado Trindade at the close of the oral proceedings

[Translation]

The Republic of Burundi thanks the Court for allowing it once again to express its opinion
on certain aspects of the questions put to the C ourt by the General Assembly. The brief comments
which follow are intended to provide some elements of a reply to two of the three questions posed

by the Court.

Question 1 [question posed by Judge Koroma]:

Correspondence

PARTIV

CORRESPONDENCE

CORRESPONDANCE82 PIRT I\..-COHHESPOSDENCE

1. THE A>IBASSAUOK TO THE NETHEI<I.ANDS OF THE UKITEU KINGDOM
OF GREAT BHlTAlN AND NOKTHERN IKliLAND TO THI! KEGISTRAR OF THE
INTERN.4TIONAI. COURT OF JUSTICE

I3ritisli Embnssy, THE HAGUE

Correspondence

CORRESPONDENCE 1. THE AGENT FOR THE GOVERNMENT OF INDIA TO THE REGISTRAR
30 August 1971.

[Seep. 3, supra.]

2. THE DEPUTY REGISTRAR TO THE MINISTER FOR EXTERNALAFPAIRS OF PAKISTAN

(telegram)

30 August 1971.

Answers by the Libyan Arab Jamahiriya to the questions put by Members of the Court

Annex to LUK92/18

Replies by Libya to the questions put by Judge SChwebel

Libya understands that the thrust of the three questions put by
Judge Schwebel is to obtain the views of the Parties on the question
whether the Montreal Convention (various Articles thereof, particularly
10 and 12) applies when the "persan" who has committed the offence and is

Correspondence

PART IV

CORRESPONDENCE

QU.4TRIÈhlE PARTIE

CORRESPONDANCE3sS PART IV.-CORRESPONDENCE

1. THE SECRETARY-GENERAL OF THE UNITED NATIONS TO THE PRESIDENT
OF THE INTERNATIONi\I. COURT OF JUSTICE

LEG 46/oj(7). New York, 16 December 1953.

2. LE GREFFIER ADJOIST AU XISISTRE DES AFFAIRES ~TRAXGÈRES
D'AFGHMISTAN '

24 décembre 1953.
Monsieur le Ministre,

Correspondence

PART IV

CORRESPONDENCE

QUATRIEMEPARTIE

CORRESPONDANCE68 PART IV.-CORRESPONDENCE

1. THE AMBASSADOR TO THE NETHERLANDS OF THE UNITED STATES OF
AMERICA 10 THE REGISTRAR
A~~ERICAE NAIBASSY.
The Hague, blarch 3, 1954.
Sir:

Subscribe to
Links