SEPARATE OPINION OF JUDGE YUSUF Disagreement with reasoning leading to determination of amounts of compensation —Disagree also with radical reversal of burden of proof — It requires Uganda to prove double negative fact with respect to injuries in Ituri — A requirement not supported by practice of the Court — Also, inconsistent with nature of duty of vigilance incumbent upon occupying Power as obligation of conduct — Determination of “global sums” by reference to equitable considerations and “range of possibilities indicated by evidence” leaves much to be desired — Equitable considerations n

DECLARATION OF JUDGE TOMKA The Court and armed conflicts  Task of the Court in the present phase of the proceedings  Compensation awarded not commensurate with extent of damage suffered by the DRC as a result of Uganda’s serious violations of international law. Article 56 of the Statute of the Court  Insufficiency of reasons provided by the Court for the amounts awarded. Payment of compensation by instalments over five-year period  Post-judgment interest  Date from which post-judgment interest accrues  Failure to protect value of compensation awarded.

Annex 1
INTERVIEW TO THE AGENT OF NICARAGUA (2 FEBRUARY 2021)
(Available at:
https://\\ X% 14N .el 1 9 di t al . com/arti c ul os/A er/ti tul o: 112447-por-que-es-importantela-
lev-que-declara-v-define-reserva-de-biosfera-del-caribenicaraguense?
cf chi captcha tk =pmd X1R1m,vhIpm4UV SXAIVh.z0qqVkY1
RpYdjRTM.FiPoWs-1631028132-0-e4NtZGzNA5CjcnBszQol)
[Last visited: 7 September 20211
Page 16 of 28
Interview with Doctor Carlos Arguello:
Why is the Law that Declares and Defines the Biosphere Reserve of the

57
List of Annexes
1. Audio and Video Material*
Annex 1 Video Material Event M/V “Observer”, 11 December 2018 (before
dawn):
a First Video
b Second Video
Annex 2 Video Material Event M/V “Observer”, Colombian perspective of
the Nicaraguan towing manoeuvre, 11 December 2018 (early
morning after dawn):
a First Video
b Second Video
Annex 3 Video Material Event M/V “Observer”, recapture of the M/V
“Observer” by the Nicaraguan Naval Force, 11 December 2018
(late morning):

ANNEX 1
Diplomatic Note MRE/VM-AMM/DGAJST/1545/11/18 dated 15
November 2018
Seal of the Republic of Nicaragua, Central America
Ministry of Foreign Affairs
Managua, Nicaragua
MRE/VM-AMM/DGAJST-JS/1545/11/18
TO THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF COLOMBIA IN NICARAGUA
We greet you on the occasion of referring to the reiterated behavior of the Government and
Army of the Republic of Colombia that obstructs boats authorized by Nicaragua to carry out
their work in maritime spaces under Nicaraguan jurisdiction acknowledged as such by the

DECLARATION OF JUDGE IWASAWA
Article 4 of CERD requires that measures to eradicate incitement to racial hatred and discrimination must be adopted “with due regard to the principles of the Universal Declaration of Human Rights”, including freedom of expression  The Parties were engaged in large-scale hostilities in their recent history  Statements made by organizations and private persons need to be understood in this context.

DECLARATION OF JUDGE AD HOC KEITH
No request for repatriation of detainees in Armenia’s Application  Plausibility of right to cultural property under CERD  Risk of irreparable prejudice.
1. In this declaration, I address two matters.

DECLARATION OF JUDGE IWASAWA
Article 4 of CERD requires that measures to eradicate incitement to racial hatred and discrimination must be adopted “with due regard to the principles of the Universal Declaration of Human Rights”, including freedom of expression  The Parties were engaged in large-scale hostilities in their recent history  Statements made by organizations and private persons need to be understood in this context.

DISSENTING OPINION OF JUDGE YUSUF

SEPARATE OPINION OF JUDGE AD HOC GUILLAUME
[Translation]