DECLARATION OF JUDGE IWASAWA
Article 4 of CERD requires that measures to eradicate incitement to racial hatred and discrimination must be adopted “with due regard to the principles of the Universal Declaration of Human Rights”, including freedom of expression The Parties were engaged in large-scale hostilities in their recent history Statements made by organizations and private persons need to be understood in this context.
1. Article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (hereinafter “CERD”) requires that measures designed to eradicate incitement to racial hatred and discrimination must be adopted “with due regard to the principles of the Universal Declaration of Human Rights and the rights expressly set forth in article 5 of th[e] Convention”. This includes, most notably, freedom of expression. Freedom of expression is an indispensable condition for the full development of the person and the foundation stone for a free and democratic society. The exercise of the right to freedom of expression carries with it special duties and responsibilities. It may therefore be subject to certain restrictions, which are, however, only permitted under specific conditions (see Article 19, paragraph 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights). Measures designed to eradicate incitement to racial hatred and discrimination are compatible with the protection of freedom of expression, provided that they meet those conditions.
2. The Parties to the present case were twice engaged in large-scale hostilities against each other in their recent history, between 1991 and 1994 and again in 2020. As a result, animosity appears to persist between the two States and among some segments of their populations. Statements made by organizations and private persons need to be understood in this context.
3. In the present Order, the Court indicates that Armenia shall, in accordance with its obligations under CERD, take all necessary measures to prevent the incitement and promotion of racial hatred targeted at people of Azerbaijani national or ethnic origin (paragraph 76 (1) of the Order). The Court indicates this measure in the circumstances described in paragraph 2 above.
(Signed) IWASAWA Yuji.
___________
432
31
DECLARATION OF JUDGE IWASAWA
Article 4 of CERD requires that measures to eradicate incitement to racial
hatred and discrimination must be adopted “with due regard to the principles of the
Universal Declaration of Human Rights”, including freedom of expression —
The Parties were engaged in large-scale hostilities in their recent history —
Statements made by organizations and private persons need to be understood in
this context.
1. Article 4 of the International Convention on the Elimination of All
Forms of Racial Discrimination (hereinafter “CERD”) requires that
measures designed to eradicate incitement to racial hatred and discrimination
must be adopted “with due regard to the principles of the Universal
Declaration of Human Rights and the rights expressly set forth in
article 5 of th[e] Convention”. This includes, most notably, freedom of
expression. Freedom of expression is an indispensable condition for the
full development of the person and the foundation stone for a free and
democratic society. The exercise of the right to freedom of expression carries
with it special duties and responsibilities. It may therefore be subject
to certain restrictions, which are, however, only permitted under specific
conditions (see Article 19, paragraph 3, of the International Covenant on
Civil and Political Rights). Measures designed to eradicate incitement to
racial hatred and discrimination are compatible with the protection of
freedom of expression, provided that they meet those conditions.
2. The Parties to the present case were twice engaged in large-scale
hostilities against each other in their recent history, between 1991 and
1994 and again in 2020. As a result, animosity appears to persist between
the two States and among some segments of their populations. Statements
made by organizations and private persons need to be understood
in this context.
3. In the present Order, the Court indicates that Armenia shall, in
accordance with its obligations under CERD, take all necessary measures
to prevent the incitement and promotion of racial hatred targeted at people
of Azerbaijani national or ethnic origin (paragraph 76 (1) of the
Order). The Court indicates this measure in the circumstances described
in paragraph 2 above.
(Signed) Iwasawa Yuji.
Declaration of Judge Iwasawa