application

REPUBLlCA DE CHILE
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

APPLICA TION INSTITUTING PROCEEDINGS

To the Registrar ofthe International Court of Justice,

1. 1,the undersigned, duly authorized by the Republic of Chile (hereinafter

"Chile"), ofwhich I am the Agent, have the honor to submit to the International

Court of Justice, pursuant to Article 36 and Artic\e 40 of the Statute, and to
Artic\e 38 of the Rules of Court, an Application instituting proceedings on

APPLICATION INSTITUTING PROCEEDINGS

IN THE NAME OF GOD

To the Registrar, International Court of Justice:

I, the undersigned, duly authorised by the Government of the Islamic Republic of Iran
("Iran") of which I am the Agent, have the honour to submit to the International Court of

Justice, in accordance with Articles 36(1) and 40(1) of its Statute and Article 38 of its Rules,
an application instituting proceedings brought by Iran against the Unitedtates of America

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION

INSTITUTING PROCEEDINGS

filed in the Registry of the Court
on 22 December 2011

CONSTRUCTION OF A ROAD IN COSTA RICA

ALONG THE SAN JUAN RIVER

(NICARAGUA v. COSTA RICA)

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUÊTE

INTRODUCTIVE D’INSTANCE
enregistrée au Greffe de la Cour
le 22 décembre 2011

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

INTRODUCTIVE D'INSTANCE

enregistréeau Greffe de laCour
le23août 1989

SENTENCEARBITRALEDU 31JUILLET1989

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION

INSTITUTING PROCEEDINGS

filedon 23August 1989'the Court

ARBITRALAWARDOF 31JULY 1989

(GUINEA-BISSAU v.SENEGAL) 1989
Rôlno82éral

1. L'AMBASSADEURDE GUINÉE-BISSAU

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION

INSTITUTING PROCEEDINGS
filed in the Registry of the Court
on 17 November 2008

APPLICATION OF ThE INTERIm ACCORD
OF 13 SEPTEmbER 1995

(ThE FORmER YUGOSLAV REPUbLIC OF mACEDONIA
v. GREECE)

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUÊTE

INTRODUCTIVE D’INSTANCE

enregistrée au Greffe de la Cour
le 17 novembre 2008

APPLICATION DE L’ACCORD INTéRImAIRE

2

2008
General List
No. 138

I. LETTER FROM THE AMBASSADOR OF ECUADOR
(APPOINTED) TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS
TO THE REGISTRAR OF THE INTERNATIONAL COURT
OF JUSTICE

EMBAJADA DEL ECUADOR
EN LOS PAÍSES BAJOS

No. 4-4-3/08.

0041 22 738.<:1750 P.01
07-r:lLIG-'~'3 13: 52 HOTEL PRESIDENT GE~lEIJE 0~ -.(.}- a-,
,) .)
_{]j1:--; ,;,..\ 1 ;;zo
/ >';!;; ~ .//1/~ .' .
1(~.'- •1 . .- ,.,L.r'· ' . / ., ,.., ?
\...• / ·~: - '"'- c\...,)r

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
APPLICATION
INSTITUTING PROCEEDINGS
filed in the Registry of the Court
on 26 November 2013
ALLEGED VIOLATIONS
OF SOVEREIGN RIGHTS AND MARITIME SPACES
IN THE CARIBBEAN SEA
(NICARAGUA v. COLOMBIA)
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
REQUÊTE
INTRODUCTIVE D’INSTANCE
enregistrée au Greffe de la Cour
le 26 novembre 2013
VIOLATIONS ALLÉGUÉES
DE DROITS SOUVERAINS ET D’ESPACES MARITIMES
DANS LA MER DES CARAÏBES
(NICARAGUA c. COLOMBIE)
2
I. LETTER FROM THE AGENT OF NICARAGUA TO THE REGISTRAR

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION

INSTITUTING PROCEEDINGS

filed in the Registry of the Court
on 16 September 2013

QUESTION OF THE DELIMITATION OF THE CONTINENTAL SHELF
BETWEEN NICARAGUA AND COLOMBIA
BEYOND 200 NAUTICAL MILES
FROM THE NICARAGUAN COAST

(NICARAGUA v. COLOMBIA)

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE