Preliminary objections

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
RECUEIL DES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
QUESTION DE LA DÉLIMITATION
DU PLATEAU CONTINENTAL
ENTRE LE NICARAGUA ET LA COLOMBIE
AU‑DELÀ DE 200 MILLES MARINS
DE LA CÔTE NICARAGUAYENNE
(NICARAGUA c. COLOMBIE)
EXCEPTIONS PRÉLIMINAIRES
ARRÊT DU 17 MARS 2016
2016
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REPORTS OF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONS AND ORDERS
QUESTION OF THE DELIMITATION
OF THE CONTINENTAL SHELF
BETWEEN NICARAGUA AND COLOMBIA

17 MARCH 2016

JUDGMENT

ALLEGED VIOLATIONS OF SOVEREIGN RIGHTS AND
MARITIME SPACES IN THE CARIBBEAN SEA

(NICARAGUA v. COLOMBIA)

PRELIMINARY OBJECTIONS

___________

VIOLATIONS ALLÉGUÉES DE DROITS SOUVERAINS ET
D’ESPACES MARITIMES DANS LA MER DES CARAÏBES

(NICARAGUA c. COLOMBIE)

EXCEPTIONS PRÉLIMINAIRES

17 MARS 2016

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

OBLIGATIONS CONCERNING NEGOTIATIONS RELATING TO CESSATION OF

THE NUCLEAR ARMS RACE AND TO NUCLEAR DISARMAMENT
(Marshall Islands v. United Kingdom)

STATEMENT OF OBSERVATIONS

OF

THE MARSHALL ISLANDS

RE

PRELIMINARY OBJECTIONS RAISED BY THE UNITED KINGDOM

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

OBLIGATIONS CONCERNING NEGOTIATIONS RELATING TO

CESSATION OF THE NUCLEAR ARMS RACE AND TO NUCLEAR
DISARMAMENT

(MARSHALL ISLANDS v UNITED KINGDOM)

PRELIMINARY OBJECTIONS

OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN
AND NORTHERN IRELAND

PRELIMINARY OBJECTIONS AND ANNEXES INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

OBLIGATIONS CONCERNING NEGOTIATIONS RELATING TO
CESSATION OF THE NUCLEAR ARMS RACE AND TO NUCLEAR