Provisional measures

Code
1

Application instituting proceedings and Request for the indication of a provisional measure

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUE |TE

INTRODUCTIVE D’INSTANCE

enregistrée au Greffe de la Cour
le 9 décembre 2002
et inscrite au rôle général de la Cour
le 11 avril 2003

CERTAINES PROCE uDURES PEuNALES

ENGAGE uES EN FRANCE

(uPUBLIQUE DU CONGO c. FRANCE)

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION

Request for the indication of Provisional Measures of protection submitted by the Government of the United States of America

REQUEST FOR THE INDICATIONOF
PROVISIONALMEASURESOF
PROTECTION SUBMITTEDBY THE
GOVERNMENT OFTHE UNITED STATES

OF AMERICA

DEMANDE EN INDICATION
DE MESURES CONSERVATOIRES
PRÉSENTÉEPAR LE GOUVERNEMENT
DES ÉTATS-UNISD'AMÉRIQUE 29 Novcmber 1979.

Request for the indication of Provisional Measures of Protection

REQUEST FOR THE INDICATION OF

PROVISIONAL MEASURES OF PROTECTION

SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF

THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

1. I have the honour to refer to the Application submitted to the Court this day instituting proceedings in
the name of the Federal Republic of Germany against the United States of America and to submit in
accordance with Article 41 of the Statute of the Court and Articles 73 , 74 and 75 of the Rules of the

Request for the Indication of Provisional Measures of Protection submitted by the Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina

REQUEST FOR THE INDICATION OF PROVISIONAL MEASURES OF PROTECTION
8UBWITPED 3Y THE GOVERNMEHT OF
THE RFPUBLIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

To His Excellency the President, to the Judges of the
International court of Justice, the undersigned being duly
authorized by the Repubaie of r os niaand Her~egovina:

Links