Separate Opinion by Judge Azevedo (translation)
SEPARATE OPINION BY JUDGE AZEVEDO
[Translation]
I. Being unable to reconcile in my mind the notions which,
though of a differing character, have been decided by one and
the same vote, namely the preliminary point regarding the Court's
capacity to comply with the Request for an Opinion and the
answer which the Court should give to the questions put to it,
1 have found some difficulty in expressing my view. True, 1