Les renseignement ssivants, hanant du Greffe de la Cour
international dee Justice, ont été mis Zi la disposition de la presse:

La Cour internationale de Justice tiendra le samedi. 5 juiflet
1957, à midi, au Palais de la Paix à La Haye, me audience publique
pour la lecture de son arrêt en liaffaire relative à certains emprunts
norvégiens entre la France et la Bor6ge.

The followhg Informtion fxom the Registry of the International
Court of Justice has been commicated to the Press:

C.1.J. Communiqué57/14
(Non-of f iciel)

\
Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été mis à b. disposition de la presse:

I.C. J.

The following information from the Registry of the International
Court of Justice has been communicated to the Press:

:'On May 25th the International Court of Justice held a hearing in
the case of Certain Norwegiul Loans. M. André Gros, Agent of the French
Government, concluded his oral reply, at the end of which he put forward
the following Submissions:

Les renseignement suivants émanant du Greffe de la Cour

inbernationa le Justice ont BtB mis 9,la disposition de la presse:

C.I.J.

Les renseirnoment suivants émanant du Greffe de la Cour
htemistionale de Justice ont ét6 mis à la disposition de lapresse:

C.I.J.

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour
internationde de Justice ont 4th mis & la disposition de la presse:

La Cour internationale de Justice a tenu aujourd'hui deux
audiences en l'affaire relztive à certains emprunts norvdgiens
(F'rance c. ~orvège) .

C.I.J.

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour

internationale de Justice ont 6té mis à la disposition de la
presse:

Comm@ïqué 51;/6
(non officiel)

Les renseignement suivants, émant du Gr9f fe de la Cour
internationale de Justice, ont été m5s h la disposition de La presse:

La Cour internationale de Justicea tenu aujourdfhuideux
audiences en l'affaire de l'ormonétaire (Italie c. France, Etats-
Unis d'Amérique et Royaume-Uni de Grande-Bretagn et diIrlande du
Nord).

Sir Gerald Fit~~murice, jurisconsulte du Foreign Office, puis

The followhg uifokmtion ;rom the '~e~ist~ of the LnSemationzl
Court of Justice l~as been co11~quriicated to the Fress:

The United KTngdcn. of Great Sritain and korthzm Ireland has

Comnique No. 57/2
Unoffic ial

The following Inforrriationfrom the Registryof the international
Court of Justice has been communicate o the Press:

The Court tviU hold a public sitting on Monday, May 13th, 1957,
at ll a.m. in the Peace Palace, me Hague.