REPLYOF THE
UNITEDSïATESOFAMERICA

RÉPLIQUEDES ÉTATS-UNIS
D'AMÉRIQUE REPLY SUBMIïTED BYTHE

UNITEDSTATES OF AMERICA

INTRODUCTION

INTERNATIONALOURTOFJUSTICE

PLEADINGS,ORALARGUMENTS, DOCUMENTS

CASECONCERNINGDELIMITATION
OFTHE MARITIMEBOUNDARY

IN THE GULFOF MAINE AREA
(CANADA/UNITEDSTATES OF AMERICA)

VOLUMEV
Replies

COURINTERNATIONAEEJUSTICE

MÉMOIRES.PLAIDOIRIESETDOCUMENTS

AFFAIRE DE LA DÉLIMITATION

DE LA FRONTIÈRE MARITIME
DANS LA RÉGION DU GOLFEDU MAINE

INTERNATIONLOURTOFJUSTICE

PLEADINGS,ORALARGUMENTS, DOCUMENTS

CASECONCERNINGDELIMITATION

OF THE MARITIMEBOUNDARY
IN THEGULF OF MAINE AREA

(CANADANNITED STATES OF AMERICA)

VOLUME IV
Counter-Memorialof the United Statesof America

. COURINTERNATIONAEEJUSTICE

MÉMOIRES,PLAIDOIRIESETDOCUMENTS

AFFAIRE DE LA DÉLIMITATION
DE LA FRONTIÈRE MARITIME

DANS LA RÉGION DU GOLFEDU MAINE

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

On the basis of Article 73 of the Rules of the Court, I submit:

REQUEST FOR THE INDICATION OF
PROVISIONAL MEASURES

CONCERNING

THE APPLICATION OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
AGAINST THE REPUBLIC OF ITALY

FOR VIOLATION OF THE OBLIGATION NOT TO USE FORCE

Reasons

WRITTENOBSERVATIONSON
THEAPPLICATIONFOR PERMISSION

TOINTERVENE

OBSERVATIONSÉCRITESSUR LA REQUÊTE
À FIN D'INTERVENTION OBSERVATIONS OFTHE SOCIALIST PEOPLES LlBYAN ARAB
JAMAHIRIYA ON THE APPLICATIONFlLED BY ITALY
FOR PERMISSION TO INTERVENE

MEMORIAL ON JURISDICTION
SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OP

THEUNITED KINGDOMOFGREATBRITAZN
AND NORTHERN IRELAND PART A

INTRODUCTION

1. This Memorial is subrnitted to the Court in Dursuanceof the Order made
by the Court on 18 August 1972, which Order iequired the Governrnent of