Les rsnscigncmcnts suivants Brnanant du Greffe de la Cour
iriterriatiùnale de Justice ont été.conmuniqués à la.Prcxsc:

Au.jourdfhui, vendredi 12 octotire 1451,la Cour internationale de
Jueticr: a tenu deux audicnccs pour entcndre la mite des plaidoiries
on It aff aircd~s p$ch¢ries (Royaume-Un io ~rande-Bretapc ct dt Irlande
cZü?Tord c. Morvègo).

M. Sourquin, Goriacil du Gouvernement de la R'arvége, a poursuivi

ct terminé son expos8.

Court of Justice has been communicatod ta the Press :

The International Court of Justice will hold a series of public

hcarings beginaing on Tuesday, Nay 15th, at 11 a.rn., in ordcr to hcer
.
oral stnt¢nznts by Counscl and Advocatcs of the Govcrnmcnts of Celonbia

and Peru in the Kaya de la Torre crsc.

Thc H?.guc, Mcy gth, 1951.

Communiqué No. 51/16,

(Unof ficial)

The following information from the Registry of the
International Caurt of Justice has been commnicated to the press:

The first twe public sittings of the Internztional Court of
Justice in the Haya de la Torre case betwien the Republlc of Colombia
and th~ Republic of Peru wem bld to-day, May 15th.

C.I.J. ---.A-..uéNo . 51/40,
(non officiel)

Les renseignements suivants immt du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été commu.~~iqué s la Presse :

~o&iqué No, 51/26
(unof icial)

The follotnng information from the Registqy of the International

Court of Justice has beea communicated to the Press:-

The International Courtof Justice has fixed Saturday, June Xth,

1951, at 10,N a.m.for the opehing of the public sittings for the

hearing of the parties with regard to the request for the indication

of interirn measures of protection in the hglo-Iranian QI1 Co. Case

I.C.J. Communiqué No 51/28

The following inforrmtion from the Xegistry of the International

Court cf Justice has been co~inwiicatedto the press :

At the mquest of 7;haGoverment of theUnited Kingdom,

M. Basdevant, Presidcnt of the International Court of Justice has

made an Order in the Ançlo-IraniaO nilCompny case betweenthe

United Kingdom and Iran cxtending fron September 3rd to bctober Loth,

197. thetime-limit for the depositof the Metnorial of the Governnent

-..-iiiq*"--"--o 5;/4&.
(non offLciel .

Les renseignements suivants émanant, du Greffz de la Cour

international3 dz Justice ont été comr;lunLquésà 13 TSYSS~ :

L2ujourd hi, Jeudi 31 octobre, 19,71l ,a Cour inkeernztionale de
Justice a tenu deux audiences polir en.tendrc la suite des plzidoiries
er! llaff'r;iredespêcheries(B~~awrie-~d ieliCrande-Brctagrie et dqlrlaiide
du dorciç. Morvhge).

I.C.J. Conunuia uéN:.).SY12.
(Unofficial)

The follmling informati ~om the Registry of the

International Court of Justice h&s beEn communicated ta the Press.

The International Court of Justice held two public sittings

to-day, April 14th, 1951, in the case concerning the Reservati ~n tse

Convention on Genocide.