written_pleading

Title

Written proceedings

Aide-mémoire of the French Republic

Supplementary Aide-mémoire of New Zealand

07-'09'9515::2:2 ~ 11 :2:2313515 E.lOUTERPOC~TQC
131

NUC:I .t:AR Tt;:STS CASE (NEW ZEALAND y_,__fRANCE)

(Application of 9 May 1973)

SUPPLEMENTARY AIDE-MLMOJRE Qf NEW ZEALAND

1. New Zealand, having rcccivedthe French Aid~-M~moi daeed

6 Scptcmbcr 1995, believc!thul theCourt may be as~i~ ifeidhas before

Supplement to the Application and to the Second Request for the Indication of Provisional Measures submitted by the Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina

0041 22 738.<:1750 P.01
07-r:lLIG-'~'3 13: 52 HOTEL PRESIDENT GE~lEIJE 0~ -.(.}- a-,
,) .)
_{]j1:--; ,;,..\ 1 ;;zo
/ >';!;; ~ .//1/~ .' .
1(~.'- •1 . .- ,.,L.r'· ' . / ., ,.., ?
\...• / ·~: - '"'- c\...,)r

Aide-mémoire of New Zealand

NUCLEAR TESTS CASE

(New Zea/andv. France)

(Application of9 May 1973)

AIDE-MEMOIRE OF NEW ZEALANP

OUTLINE

~
!. INTRODUCTION I

IL THE SCOPE OF THE PRIVATE MEETING OF THE 3

COURT SCHEDULED FOR 8 SEPTEMBER 1995

III. THE TREATMENT OF THE FURTHER PROVISIONAL 13

Application for Permission to Intervene under the Terms of Article 62 of the Statute submitted by the Government of Australia

23/08'9S 17:10 ft082SO S9SO
C'lŒ.U.TB SOL-GEN

Annex 1 to GEN95/79

INTERNATIONAL COURTOFJUSTICE

NUCLEAR TESTS
(NEW ZEALAND v. FRANCE)

APPLICATION
FOR PERMISSION TO INTERVENE
UNDER THE TERMS OF ARTICLE 62 OF THE STATUTE
SUBMITIED BY THE
GOVERNMENT OF AUSTRALIA

Amendment by the Republic of Bosnia and Herzegovina to the Second Request for the Indication of Provisional Measures by submitting a Request for an immediate Order without Hearing pursuant to the Seco

Wednesday 4th August 1993

TO: The Judges of the International Court of Justice
The Peace Palace,
The Hague,
The Netherlands.

YOUREXCELLENCIES:

I hereby amend;

Our Second Request for an Indication of Provisional Measures of
27th July 1993 ("The Second Request"), and our outstanding
Request for an immediate hearing thereof;