COUR INTERNATIONALE DE JUçTICE
INTERPRÉTATION DES TRAITÉS DE
PAIX CONCLUS AVEC LA BULGARIE,
LA HONGRIE ET LA ROUMANIE
AVIS C0';SULTATDES30 MARSET 18JUII.T,1950PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS
INTERPRETATION OF PEACE
TREATIES WITH BULGARIA,
HUNGARY AND ROMANIA
ADVISORY OPIXOF IlAl30tANIJULY18th1950 TABLE DES MATIÈRES - CONTENTS
PREMIÈRE PARTIE. - REQUETE
2.PRELIMINARYOBJECTION OF THE
GOVERNMENT OF INDIA
Introduction
I.The Goiwmment of the Republic of Portugal, having filed
an,4pplication on 22 December 1955 ,ubmitted to theInternational
Court of Justice in June 1956 a Memorial in which it asked the
hurt :
11)To adjudge and declare
(tx)that Portugal has a right of passage through the territos.
Communicatiodnated20June1995fknntheEanbasso yf Egypt,ogether
withWritteSiaiemen tftheGovemmen tfEgypt The rmtassy of the Arab Eepublic of Egypt presents it
INTERNATIONACOURTOF JUSTICE
PLEADINGS,ORALARGUMENTS, DOCUMENTS
VOI'INGPROCEDURE ON QUESTIONS
RELATINGTF0 REPORTSAND PETITIONS
CONCERNING
THE TERRITORY OF SOUTH-WEST AFRICA
(ADVJSORYOPINIOFJUNETH1955)
COUR INTERNATIONDEJUSTICE
MEMOIRES,PLAIDOIRIETDOCUMENTS
-
PROCÉDURE DEVOTE APPLICABLE AUX
QUESTIONS TOUCHANT LES RAPPORTS
Transmittal Note Verbale (in Spanish) dated 4 July 1995 from the
Ministry of Foreign Affairs of Costa Rica, together with
Written Comments of the Governrnentof Costa Rica REPUBLICA DE COSTA RICA
MlNlST DEARlIOACI EOXNTEtRlYOCRUELTO
El Ministerio de Relaciones
xteriores y Culto de la Republica de Costa Rica saluda muy
ateiltamente a ia Honor-able Secretaria General de la. Corte
Letter dated 20 June 1995 from the Acting Legal Adviser to the
Department of State, together with Written Comments of the
Government of the United States of America UnitedStatesI)ep~nment oSmte
warhugton,U.CPOU0
Juna 20. 1995
Sir:
Letter dated 16 June 1995 from the Legal Adviser to the Foreign and
Commonwealth Officeof the United Kingdom of
Great Britain and NorthernIreland, together with
Written Comments of the United Kingdom ForeignLe
Comrnonweal;h
Oific:
16 June 1995 LondonSLi'?.AH