Cymmunigu6 60176
non-officie 1

Les renseignem~ntssuivants, émanant du Greffe de Ls Cour

internationale de Justice, sont mis à la dispositionde la presse.

Les 10 et 11 octobre 1960,la Cour n tenu quatre audiences
au cours desquels M. Ralin, conseildu Gouvernement du Miccragua,

a prononcéla dupliqu~orale de son gouvernement en l'affaire

I.C.J.

The folloming information from the Registry of the International
Court of Justice is communicated to the Press:

On 4 November 1960 Applications were filed in the Registry of the
Court on behalf of the Government of Ethiopia and on behalf of the
Government of Liberia instituting separate proceedings before the Court
against the Union of South Africs.

The following information from the Registryof the International
Court of Justice hâs been communicated to the Pressa

Today, Uovember 2$th, 195$, the International Court of Justice
delivered its Judpent fn the case conçernlng the application of the
Convention of 1302 govesnvlg the Guardianship of Infants, between
the Netkerlands and Sweden,

C.I.J.

LES renseignencnUssuivants, Chimant du Greffe de ln Cour inter-
n&tionale de Justice,sont min à la disposition dc la presse.

I.C.J. Communiqué 59&
(unof ficial)

The following information from the Registry of the International

Court of Justice is cornmunicated to the Press:

In the case of the Barcelona Traction Light and Power Company

Limited brought by Belgium against Spain, the Spanish Government has

requested the extension of the time-limit fixed for the filing of its

C.I.J. C:mmiqué 54/;7

non ofîicicl

Lss ronseignamcnts suiv,n,nts émmm-t du Greffz de 13.Cour
IntCrnctionalc. ci,:Justicc oi~t été mis officicuscmcnt à 12
disposition dc la prcssc:

Cornriluniu-

(unof ficial)

The f ollowing inforir~.tion fror:~the Registry of the International
Court of Justice ha3 been coi?~n.unicatedto the Fress:

, j

C.I.J.

Les renseignements suivants, 6mmnt du Greffe de le Cour
internationcle de Justice,
sont mis à k. disposition de la presse :

I.C.J. Cornuniau6NoO 59/49
-(Unoff icinl)

The followinginformiytion froa the Registryof tho Inteïnationnl

Cornt of Justice is comunicatcd to the Prcss:

In the course of six hearings held butween 19 ad 21 October 1359

in the second phase cf the case concerning Right of Pessnge avar Indinn

Les rexseig2enents ~uivmts~ émanant $.uGreffe de la Cour
intclriationale de Justkcc,sont ni3 à la disposition de 1.u presse:

Ls Cour internationale de Justice tiendra le8 juin 1960 à ïtlheures
ac Palais da la Pzix, audiencepubliquepour la lecturede son
0 mis censult~.t;if erillaffni.re de ln,ccinpcisition di: Comité de la .

La Baye, le 6 juin 1960.