6 June 1986
[Translation from the Spanish]
The Government of the Republic of Honduras, duly authorized by the National Congress under Decree No. 75-86 of 21 May 1986 to modify the Declaration made on 20 February 1960 concerning Article 36 (2) of the Statute of the International Court of Justice, hereby declares that it modifies the Declaration made by it on 20 February 1960 as follows:
1. It recognizes as compulsory ipso facto and without special agreement, in relation to any other State accepting the same obligation, the jurisdiction of the International Court of Justice in all legal disputes concerning:
(a) The interpretation of a treaty;
(b) Any question of international law;
(c) The existence of any fact which, if established, would constitute a breach of an international obligation;
(d) The nature or extent of the reparation to be made for the breach of an international obligation.
2. This Declaration shall not apply, however, to the following disputes to which the Republic of Honduras may be a party:
(a) Disputes in respect of which the parties have agreed or may agree to resort to other means for the pacific settlement of disputes;
(b) Disputes concerning matters subject to the domestic jurisdiction of the Republic of Honduras under international law;
(c) Disputes relating to facts or situations originating in armed conflicts or acts of a similar nature which may affect the territory of the Republic of Honduras, and in which it may find itself involved directly or indirectly;
(d) Disputes referring to:
(i) Territorial questions with regard to sovereignty over islands, shoals and keys; internal waters, bays, the territorial sea and the legal status and limits thereof;
(ii) All rights of sovereignty or jurisdiction concerning the legal status and limits of the contiguous zone, the exclusive economic zone and the continental shelf;
(iii) The airspace over the territories, waters and zones referred to in this subparagraph.
3. The Government of Honduras also reserves the right at any time to supplement, modify or withdraw this Declaration or the reservations contained therein by giving notice to the Secretary-General of the United Nations.
4. This Declaration replaces the Declaration made by the Government of Honduras on 20 February 1960.
National Palace, Tegucigalpa, D.C., 22 May 1986.
(Signed) José AZCONA H.,
President of the Republic.
(Signed) Carlos LOPEZ CONTRERAS,
Secretary of State for Foreign Affairs.