AFFAIRE DES PECERIES
(ROYAUME-UNI C.NOR-GE)
FTSHERIES CASE
(UNITED KINGDOM v.NORIVAY) COUR IN19%:RNAI'IODE JUSTICE
MEMOIRES, PLMDOIRIES ET DOCUMENTS
AFFAIRE DES PÊCHERIES
(ROYAUME-UNI c.NORVÈGE)
VOLUME 111
Exposéécrit[SII~~C] INTERNATIONAL COURT OFJUSTICE
PLEADIWGS,ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS
FISHERIES CASE
(UNITED KINGDOM u. NOR\VAY)
JUbG3IENOFDECElhlB~Sth1951
MÉMOIRES, PLAZDOIRIES ET DOCUMENTS
AFFAIRE DES PÊCHERIES
VOLUME- II
ExposL&rits(kuiti)
INTERNATIONAL COURTOFJUSTICE
PLEADINGS, ORALARGUMENTS,DOCUMENTS
FISHERIES CASE B a
VOLUME-II .Tous droits résenrkspala
CourinternationadeJustice
AU rightsreswved by The
International Coof Judçe
Nu de vente:
Salesnumbe~ 85AFFAIRE DES SECHERES
(ROYAUME-UNI cNURVEGE)
INTERNATIONACOURT OFJUSTICE
CASE
CONCERNINGTHEGABC~UVO-NAGYMARUS
PR/JECT
COUNTER-MEMURIAL
OF THE REPUBLICOF HüNGARY
VOLUMEI
5DECEMBER1994Ir-
t
t
t TABLEOFCONTENTS
t
t Page
INTRODUCTION 1
INTERNATIONAL DF JUSTICE
PLEADENGS,ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS
INTERPRFTATIONOF THE AGREEMENT
OF 25MARCH 1951 BETWEEN
THE WHO AND EGYPT
COUINTERNATIODEJUSTICE
MEMOIREPLAIDOIRIES ET DOCUMENTS
INTERPRÉTATION DE L'ACCORD
DU 25 MARS 1951
ENTRE L'OMSET L'ÉGYPTE CONTENTS -TABLEDES MATIÈRES
Page
Requestfor AdnsoryOpinion - Requête pouravisconsultatif
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
REQUE |TE
INTRODUCTIVE D’INSTANCE
enregistrée au Greffe de la Cour
le 9 décembre 2002
et inscrite au rôle général de la Cour
le 11 avril 2003
CERTAINES PROCE uDURES PEuNALES
ENGAGE uES EN FRANCE
(uPUBLIQUE DU CONGO c. FRANCE)
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
APPLICATION
3. STATEXIENT
OF THE OBSERVATIONS OF THE GOVERNXENT
OF THE PKINClP-4LITY OF LIECHTESSTEIX
CONTENTS
Page I'aragraphs
Introductory ............... 170 1-3
1. The nature of tlie commiinicntion of the9th Sep-
tember 1952. ............. 170 4-6
2, LETTER FR031 THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIKS
OF GUATEMALA TO THE PRESIDENT OF THE
INTERNATIOPL'ATC ~OURT OF JUSTICE
September gth, ~952.
MT. President,
Ihave the honour to briiigto the knowledge of Your Excelle~icjr
certain declarations ofthe Government of Guatemala relating to the
Irlternaiional Court of Justice.
NUCLEAR TESTS CASES
AFFAIRES DES ESSAISNUCLÉAIRES REQUESTFORTHEINDICATION OF INTERIM
I
I MEASURES OF PROTECTION SUBMITTED
I
BYTHEGOVERNMENT OFNEWZEALAND REQUEST
14May 1973.
Case to IVlriclrtllis Reqltest Relates