Written comments of Australia on Japan's responses to questions put by Judges during the oral proceedings

Australian Government
Attorney-General's Department

OfficeofInternational Law

19 July 2013

His Excellency

Mr Philippe Couvreur
Registrar
International Court of Justice
Peace Palace
Carnegieplein 2

2517 KJ The Hague
NETHERLANDS

Dear Mr Couvreur

Whaling inthe Antarctic(Australia v. Japan: New Zealand Intervening)

Documents submitted to the Court after the closure of the Written Proceedings (Documents filed by the Parties on their own initiative)

PLEADINGS,ORAL
-

NORTHSEACONTINENTAL
SHELFCASES
(FEDERAL REPUBLICOF GERMANYIDENMARK;
FEDERAL REPUBLICOF GERMANYINETHERLANDS)

VOLUMEII

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

MÉMOIRES,PLAIDOIRIESETDOCUMENTS

AFFAIRESDU PLATEAU
CONTINENTAL DE LA MER

DU NORD
(RÉPUBLIQUEFÉDÉRALE D'ALLEMAGNEIDANEMARK;
RÉPUBLIQUEFÉDÉRALE D'ALLEMAGNEIPAYS-BAS)
VOLUMEII SECTION A

Communication from Malaysia concerning Replies given by the United Nations to the Questions put by Judges Guillaume and Koroma

. :

KBMN2/99

The Embassy of Malaysia presents its compliments to the International Cowt of Justice

'
and has the honour to thank the latter for the transmission on 23 December 1998 of the

letter with annex dated 18 December 1998 containing the answers given on bebalf of the

~ecretary o ~ftGe U nitedr Naatlions to the questions put by Judges Guillawne and

Kororn.aon 10 December 1998.

Written reply of the Kingdom of Cambodia to the question put by Judge Yusuf at the end of the public sitting held on Wednesday 17 April 2013 at 3 p.m.

Letter to the Registrar dated 26 April 2013
from the Agent of Cambodia

[Translation]

Please find attached Cambodia’s reply to the question put by Judge Yusuf at the end of the
hearing of 17 April 2013. The reply is in both French and English and is accompanied by two
maps.

___________ :;....,

-a
C )
.,.....
•ro

Documents Submitted by El Salvador, the production of which was authorized by decision of the Chamber of 28 July 2003, pursuant to Article 56, paragraph 2, of the Rules of Court

TABLE OF CONTENTS

1. IMPLEMENTATION OF THE JUDGMENT OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

OF 11 SEPTEMBER 1992 ~

Document 1.1. Official letter from '27August 2002, that the Minister of Foreign Affairs
addresses to the Security Council

Document 1.2. Report from the Salvadorian press from 31October 2002, "The signposting of
the border with Honduras starts"

Documents submitted to the Court by the Federal Republic of Germany after the Closure of the Written Proceedings

10117 Berlin, dctober: 20, 2000
Auswiirtiges Amt
Director General for Legal Affairs Werderscher Markt 1
and Legal Adviser
Dr. Gerd Westdickenberg

Mr. Philippe Couvreur
Registrar of the International Court of Justice

Peace Palace
2517 K.JThe Hague

Sir,

For the Purposes of the LaGrand Case (Gennany v. United States) and with reference to

Art.56 of the Rules of Court,1have the honour to submit to the Court the following
enclosed documents:

Links