Dissenting opinion of Judge Parra-Aranguren

DISSENTING OPINION OF JUDGE PARRA-ARANGUREN

The Anglo-German Agreement of1890 - The Parties' dijfering interpreta-
tions of the 1890 Treaty - Subsequent practice as a rule of treuty interpreta-
tion - Subsequent practice of the Parties in the applicationof the 1890 Agree-
ment - The Mandate for South West Africa (Numibia) - Relevant evidencr
suhmitted to the Court - Cuptain H. V. Euson's Report (1912) - Joint
Report of 1948 (Trollope-Redmun) und Exchange of Lerters between 1948 and

Dissenting opinion of Judge Fleischhauer

DISSENTING OPINION OF JUDGE FLEISCHHAUER

Interpretation of the terrn "main channe1"l"Hauptlauf' in Article III of the
1890 Treaty - The applicable law - The ordinary meuning of the terrn -
Object andpurpose of the 1890 Treatjs - The conte.rt in whick the term is used
- The error of theParties to the 1890Treaty in the uppreciation ufthe possible
uses of the Chobe River - The third paragraph of the dispositifof the Judg-
ment - Final remark on the role of prescription in the case.

Dissenting opinion of Vice-President Weeramantry

DISSENTING OPINION OF VICE-PRESIDENT

WEERAMANTRY

Article 31 of Vienna Conventionon the Law of Treaties - Meaning of terms
"subsequent practice" and "agreement" in Article 31, paragraph 3 (b) -
Silence and non-protest as indicia of assent - "Common understanding" -
Ambivalence of scientijc criteria - Navigability as a criterion - The thalweg
concept - Cartographic evidence - Equitable navigationaluse of boundary

Separate opinion of Judge Oda

SEPARATE OPINION OF JUDGE ODA

TABLE OF CONTENTS

II. THECASEPRESENTE TO THE COURT BYMEANS OF A COMPROMIS 9-21

(1) Lack of clarity in the compromis 9-10
(2) The background to the filing of the case at the Cour11-17
(3) Further comments on the lack of clarity in theis 18-21

III. "ON THEBASISOF THE1890ANGLO-GERMA TREATY" 22-33

Links