INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
APPLICATION OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON THE ELIMINATION
OF ALL FORMS OF RACIAL DISCRIMINATION
(AZERBAIJAN v. ARMENIA)
APPLICATION AND REQUEST FOR THE INDICATION
OF PROVISIONAL MEASURES
ANNEXES
23 September 2021
1
CERTIFICATION
The Ambassador of the Republic of Azerbaijan to the Netherlands certifies that the
documents listed below and annexed to the Republic of Azerbaijan’s Application and
Request for Provisional Measures are true and accurate copies of the originals of these

LIST OF ANNEXES
ANNEX
No.
DECLARATIONS PAGE
1. Declaration of President Juan Manuel Santos on
the judgment of the International Court of Justice,
19 November 2012.
119
2. Declaration of President Juan Manuel Santos on the
denunciation of the Pact of Bogota, 28 November 2012.
123
3. Declaration of President Juan Manuel Santos during the
Summit of Governors in San Andres, 18 February 2013.
127
4. Declaration of President Juan Manuel Santos on the
integral strategy of Colombia on the Judgment of the

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
APPLICATION INSTITUTING PROCEEDINGS
AND
REQUEST FOR PROVISIONAL MEASURES
REPUBLIC OF ARMENIA
v.
REPUBLIC OF AZERBAIJAN
Volume II
Annexes
16 September 2021

Note: This translation has been prepared by the Registry for internal purposes and has no official
character
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO v. UGANDA)
SECOND PHASE
QUESTION OF REPARATION
COMMENTS OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO ON THE REPLIES
OF UGANDA TO THE QUESTIONS PUT BY THE COURT
ANNEXES
2 January 2019
[Translation by the Registry]
- 14 -
ANNEXES

Note: This translation has been prepared by the Registry for internal purposes and has no official
character
15434
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO v. UGANDA)
SECOND PHASE
QUESTION OF REPARATION
REPLIES AND FURTHER EVIDENCE PROVIDED BY THE
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
VOLUME II
(Annexes 1.0.1-13.5)
26 October 2018
[Translation by the Registry]
LIST OF ANNEXES
Question 1

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING
ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
v.
UGANDA
COUNTER-MEMORIAL OF UGANDA ON REPARATION
VOLUME III
6 FEBRUARY 2018

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING
ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
v.
UGANDA
COUNTER-MEMORIAL OF UGANDA ON REPARATION
VOLUME II
6 FEBRUARY 2018

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
_________________________________________________________________
CASE CONCERNING
ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
v.
UGANDA
MEMORIAL OF UGANDA ON REPARATION
VOLUME II
28 SEPTEMBER 2016

Note: This translation has been prepared by the Registry for internal purposes and has no official
character
14690
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO v. UGANDA)
SECOND PHASE
QUESTION OF REPARATION
MEMORIAL
OF THE
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
VOLUME 10
(Annexes 6.1 to 7.4)
September 2016
[Translation by the Registry]
LIST OF ANNEXES
Volume 10
Annexes 6.1 to 7.4
Annex Page

Note: This translation has been prepared by the Registry for internal purposes and has no official
character
14689
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO v. UGANDA)
SECOND PHASE
QUESTION OF REPARATION
MEMORIAL
OF THE
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
VOLUME 9
(Annexes 5.15 to 5.20)
September 2016
[Translation by the Registry]
LIST OF ANNEXES
Volume 9
Annexes 5.15 to 5.20
Annex Page