20 June 1995

I have the honour on behalf of the Republic of Georgia to declare that, in accordance with paragraph 2 of Article 36 of the Statute of the International Court of Justice, the Republic of Georgia recognizes as compulsory ipso facto and without special agreement, in relation to any other State accepting the same obligation, the jurisdiction of the Court in all legal disputes referred to in paragraph 2 of Article 36 of the Statute of the International Court of Justice.

Tbilisi, 16 June 1995.

(Signed) Alexander CHIKVAIDZE,

Minister of Foreign Affairs

29 October 1990

[Translation from the Spanish]

1. On behalf of the Spanish Government, I have the honour to declare that the Kingdom of Spain accepts as compulsory ipso facto and without special agreement, the jurisdiction of the International Court of Justice, in conformity with Article 36, paragraph 2, of the Statute of the Court, in relation to any other State accepting the same obligation, on condition of reciprocity, in legal disputes not included among the following situations and exceptions:

25 June 1958

[Translation from the French]