Note: This translation has been prepared by the Registry for internal purposes and has no official
character
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO v. UGANDA)
SECOND PHASE
QUESTION OF REPARATION
COMMENTS OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO ON THE REPLIES
OF UGANDA TO THE QUESTIONS PUT BY THE COURT
ANNEXES
2 January 2019
[Translation by the Registry]
- 14 -
ANNEXES
Annex I: Marysse, S. and André, C., Guerre et pillage économique en République
Démocratique du Congo, L’Afrique des Grands Lacs: Annuaire 2000-2001
Annex II: Global Witness, Natural Resource Exploitation and Human Rights in the
Democratic Republic of Congo 1993 to 2003, December 2009
Annex III: Aubry, S. and Henao Trip, M.I., Collective Reparations and the International
Criminal Court, University of Essex, August 2011
Annex IV: Separate opinion of Judge Cançado Trindade, Ahmadou Sadio Diallo
(Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo), Compensation,
Judgment, I.C.J. Reports 2012 (I), p. 729
Annex V: Peace Treaty of 10 February 1947 between the Council of Four and Italy
___________
ANNEX I
Marysse, S. and André, C., Guerre et pillage économique en République Démocratique
du Congo, L’Afrique des Grands Lacs: Annuaire 2000-2001
[Annex not translated]
___________
ANNEX II
Global Witness, Natural Resource Exploitation and Human Rights in the
Democratic Republic of Congo 1993 to 2003, December 2009
ANNEX III
Aubry, S. and Henao Trip, M.I., Collective Reparations and the International Criminal Court,
University of Essex, August 2011
[Original English: not reproduced]
___________
ANNEX IV
Separate opinion of Judge Cançado Trindade, Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v.
Democratic Republic of the Congo), Compensation, Judgment,
I.C.J. Reports 2012 (I), p. 729
[Original English: not reproduced]
___________
ANNEX V
Peace Treaty of 10 February 1947 between the Council of Four and Italy
Volume II - Annexes