INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REQUEST FOR INTERPRETATION OF THE JUDGMENT OF 23MAY 2008 IN THE CASE
CONCERNING SOVEREIGNTY OVER PEDRA BRANCA/PULAU BATU PUTEH,MIDDLE
ROCKS AND SOUTH LEDGE (MALAYSIA/SINGAPORE) (MALAYSIA V. SINGAPORE)
WRITTEN OBSERVATIONS OF
THE REPUBLIC OF SINGAPORE
VOLUME 4
( Annexes 53 to 58 )
30 OCTOBER 2017
This page is intentionally left blank.
LIST OF ANNEXES
(VOLUME 4)
Number Description Annexes
Page No.
Annex 53 Seventh Sub-Committee Meeting on the Joint Survey
Works in and around Pedra Branca, Middle Rocks and
South Ledge, Kuala Lumpur, Malaysia, 13-14 May
2010, Record of Discussion
A597
Annex 54 Eighth Meeting of the MSJTC Sub-Committee on the
Joint Survey Works in and around Pedra Branca,
Middle Rocks and South Ledge, Singapore, 15-16 July
2010, Record of Discussion
A647
Annex 55 Diplomatic note from Singapore to Malaysia,
MFA/SEA/00030/2010, dated 19 July 2010
A775
Annex 56 Letter from Singapore’s Permanent Secretary,
Ministry of Foreign Affairs, Peter Ho to Malaysia’s
Secretary General, Ministry of Foreign Affairs,
Rastam Mohd Isa, dated 23 July 2010
A779
Annex 57 Ninth Sub-Committee Meeting on the Joint Survey
Works in and around Pedra Branca, Middle Rocks and
South Ledge, Kuala Lumpur, Malaysia, 26-27 July
2010, Record of Discussion
A783
Annex 58 Fourth Joint Technical Committee Meeting between
Malaysia and Singapore on the Implementation of the
International Court of Justice (ICJ) Judgment on
Pedra Branca, Middle Rocks and South Ledge, 26-27
July 2010, Record of Meeting
A863
This page is intentionally left blank.
Annex 53
Seventh Sub-Committee Meeting on the Joint Survey Works in and
around Pedra Branca, Middle Rocks and South Ledge, Kuala
Lumpur, Malaysia, 13-14 May 2010, Record of Discussion
(Appendices G, H and I have been omitted due to their length)
- Page A595 -
- Page A596 -
- Page A597 -
- Page A598 -
- Page A599 -
- Page A600 -
- Page A601 -
- Page A602 -
- Page A603 -
- Page A604 -
- Page A605 -
- Page A606 -
- Page A607 -
- Page A608 -
- Page A609 -
- Page A610 -
- Page A611 -
- Page A612 -
- Page A613 -
- Page A614 -
- Page A615 -
- Page A616 -
- Page A617 -
- Page A618 -
- Page A619 -
- Page A620 -
- Page A621 -
- Page A622 -
- Page A623 -
- Page A624 -
- Page A625 -
- Page A626 -
- Page A627 -
- Page A628 -
- Page A629 -
- Page A630 -
- Page A631 -
Appendices G, H and I have been omitted.
- Page A632 -
- Page A633 -
- Page A634 -
- Page A635 -
- Page A636 -
- Page A637 -
- Page A638 -
- Page A639 -
- Page A640 -
- Page A641 -
- Page A642 -
- Page A643 -
This page is intentionally left blank.
- Page A644 -
Annex 54
Eighth Meeting of the MSJTC Sub-Committee on the Joint Survey
Works in and around Pedra Branca, Middle Rocks and South Ledge,
Singapore, 15-16 July 2010, Joint Record of Discussion
- Page A645 -
- Page A646 -
- Page A647 -
- Page A648 -
- Page A649 -
- Page A650 -
- Page A651 -
- Page A652 -
- Page A653 -
- Page A654 -
- Page A655 -
- Page A656 -
- Page A657 -
- Page A658 -
- Page A659 -
- Page A660 -
- Page A661 -
- Page A662 -
- Page A663 -
- Page A664 -
- Page A665 -
- Page A666 -
- Page A667 -
- Page A668 -
- Page A669 -
- Page A670 -
- Page A671 -
- Page A672 -
- Page A673 -
- Page A674 -
- Page A675 -
- Page A676 -
- Page A677 -
- Page A678 -
- Page A679 -
- Page A680 -
- Page A681 -
- Page A682 -
- Page A683 -
- Page A684 -
- Page A685 -
- Page A686 -
- Page A687 -
- Page A688 -
- Page A689 -
- Page A690 -
- Page A691 -
- Page A692 -
- Page A693 -
- Page A694 -
- Page A695 -
- Page A696 -
- Page A697 -
- Page A698 -
- Page A699 -
- Page A700 -
- Page A701 -
- Page A702 -
- Page A703 -
- Page A704 -
- Page A705 -
- Page A706 -
- Page A707 -
- Page A708 -
- Page A709 -
- Page A710 -
- Page A711 -
- Page A712 -
- Page A713 -
- Page A714 -
- Page A715 -
- Page A716 -
- Page A717 -
- Page A718 -
- Page A719 -
- Page A720 -
- Page A721 -
- Page A722 -
- Page A723 -
- Page A724 -
- Page A725 -
- Page A726 -
- Page A727 -
- Page A728 -
- Page A729 -
- Page A730 -
- Page A731 -
- Page A732 -
- Page A733 -
- Page A734 -
- Page A735 -
- Page A736 -
- Page A737 -
- Page A738 -
- Page A739 -
- Page A740 -
- Page A741 -
- Page A742 -
- Page A743 -
- Page A744 -
- Page A745 -
- Page A746 -
- Page A747 -
- Page A748 -
- Page A749 -
- Page A750 -
- Page A751 -
- Page A752 -
- Page A753 -
- Page A754 -
- Page A755 -
- Page A756 -
- Page A757 -
- Page A758 -
- Page A759 -
- Page A760 -
- Page A761 -
- Page A762 -
- Page A763 -
- Page A764 -
- Page A765 -
- Page A766 -
- Page A767 -
- Page A768 -
- Page A769 -
- Page A770 -
- Page A771 -
- Page A772 -
Annex 55
Diplomatic note from Singapore to Malaysia, MFA/SEA/00030/2010,
dated 19 July 2010
- Page A773 -
- Page A774 -
- Page A775 -
- Page A776 -
Annex 56
Letter from Singapore’s Permanent Secretary, Ministry of Foreign
Affairs, Peter Ho, to Malaysia’s Secretary General, Ministry of
Foreign Affairs, Rastam Mohd Isa, dated 23 July 2010
- Page A777 -
- Page A778 -
- Page A779 -
- Page A780 -
Annex 57
Ninth Sub-Committee Meeting on the Joint Survey Works in and
around Pedra Branca, Middle Rocks and South Ledge, Kuala
Lumpur, Malaysia, 26 July 2010, Record of Discussion
- Page A781 -
- Page A782 -
- Page A783 -
- Page A784 -
- Page A785 -
- Page A786 -
- Page A787 -
- Page A788 -
- Page A789 -
- Page A790 -
- Page A791 -
- Page A792 -
- Page A793 -
- Page A794 -
- Page A795 -
- Page A796 -
- Page A797 -
- Page A798 -
- Page A799 -
- Page A800 -
- Page A801 -
- Page A802 -
- Page A803 -
- Page A804 -
- Page A805 -
- Page A806 -
- Page A807 -
- Page A808 -
- Page A809 -
- Page A810 -
- Page A811 -
- Page A812 -
- Page A813
- Page A814 -
- Page A815 -
- Page A816 -
- Page A817 -
- Page A818 -
- Page A819 -
- Page A820 -
- Page A821 -
- Page A822 -
- Page A823 -
- Page A824 -
- Page A825 -
- Page A826 -
- Page A827 -
- Page A828 -
- Page A829 -
- Page A830 -
- Page A831 -
- Page A832 -
- Page A833 -
- Page A834 -
- Page A835 -
- Page A836 -
- Page A837 -
- Page A838 -
- Page A839 -
- Page A840 -
- Page A841 -
- Page A842 -
- Page A843 -
- Page A844 -
- Page A845 -
- Page A846 -
- Page A847 -
- Page A848 -
- Page A849 -
- Page A850 -
- Page A851 -
- Page A852 -
- Page A853 -
- Page A854 -
- Page A855 -
- Page A856 -
- Page A857
- Page A858 -
- Page A859 -
This page is intentionally left blank.
- Page A860 -
Annex 58
Fourth Meeting of the Malaysia-Singapore Joint Technical
Committee on the Implementation of the International Court of
Justice Judgment on Pedra Branca, Middle Rocks and South Ledge,
Kuala Lumpur, 26-27 July 2010, Record of Meeting
- Page A861 -
- Page A862 -
- Page A863 -
- Page A864 -
- Page A865 -
- Page A866 -
- Page A867 -
- Page A868 -
- Page A869 -
- Page A870 -
- Page A871 -
- Page A872 -
- Page A873 -
- Page A874 -
- Page A875 -
- Page A876 -
- Page A877 -
- Page A878 -
- Page A879 -
- Page A880 -
- Page A881 -
- Page A882 -
Annotation by Singapore added on 14 October 2017: Pages A882-A892 constitute the
document referred to as Annex E to the Record of Meeting of the 4th MSJTC Meeting.
- Page A883 -
- Page A884 -
- Page A885 -
- Page A886 -
- Page A887 -
- Page A888 -
- Page A889 -
- Page A890 -
- Page A891 -
- Page A892 -
- Page A893 -
- Page A894 -
Annexes 53-58 - Volume 4