written_pleading

EXPOSÉS ÉCRITS

WRITTEN STATEMENTS TABLE DES MATIÈRES - CONTENTS

Requêtepour avis consultatif- Request for Advisory Opinion
THE SECRETARY-CENER OF THE UNITEDNATIONS TO THE PRESIDENT
OF THE ~NTERNATIONAL COURT OF JUSTICE. ..........

Annexes
1.A. 1989/75. Status of special rapporteur.........
1.B. 1989/75. Statut des rapporteurs spéciaux ........
II. Vote on amendment to tex1 on special rapporteur's statu...
III. Vote on status of special rapporteu...........

INTERNATIONCOURTOFJUSTICE

CASECONCERNINGAVENAANDOTHERMEXICANNATIONALS
(MEXICOv. UNITEDSTATESOFAMERICA)

COUNTER-MEMORIAL OF
THEUNITEDSTATESOFAMERICA

VOLUME 1
TEXTOFTHECOUNTER-MEMORIAL

3 NOVEMBER2003 Tableof Contents

1. INTRODUCTION.. ...................... 1

II. STATEMENTOFFACTS. ................ 1 1

Rrgwrsst

for the indiaation of provisional measuroe

made 9 mgun% 1993 bp the FeaoralRepuBaia of xugosfavia

in the eawe aoncexning the Appliuation of %Ba convention on

the Prevention and ~uniakm+mt si the Crime 0% Genseide,

inatitutsd by the Apgliaatisn,date8 20 Worch 3.993

of the so-ealled Republic of Bosnia and BorzegovAns

To the Presidentand ~udges oi the ~nternational

C:..iar?- JUS~~CB,

INTERNATIOCOURTOF JUSTICE
PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS,DOCUMENTS

CASE CONCERNING

ELETTRONICA SICULA S.P.A.
(ELSI)

(UNITED STATESOF AMERICA v.ITALY)

VOLUMEII
Counter-Mernorial;Reply; Rejoinder

COUR INTERNATIONALEDE JUSTICE

MÉMOIRES.PLAIDOIRIESET DOCUMENTS

AFFAIRE
DE L'ELETTRONICA SICULA S.P.A.

(ELSI)

(~TATS-UNISD'AMÉRIQUE c. ITALIE)

1N'SI..I~.ATIO-J:\I, . .OU1<T . -... .J,...ICE - - -.- .- ..
. .. ...-.. - - .. . . ...-..-.-. ,..-. . - -.- .-. ---. -- --- - - -

L->LEADINGSO , ltilL AJZGUMENTS,DOCUMENTS

. INTERHANDEL CASE

(S\\'l'~XI<i<l~:\K 1) i:. 1-Xl'l'l<ll S'F:imrl<SOF AfiIEI<LC:i) 72

MÉMOIREDU HONDURAS
(COMPÉTENCEETRECEVABILITÉ)

MEMORIALOFHONDURAS
(JURISDICTIONAND ADMISSIBILITY) Volume 1

INTRODUCTION

DEMANDE EN INDICATION
DE MESURESCONSERVATOIRES PRÉSENTÉE
PAR LE GOUVERNEMENT DU NICARAGUA

REQUEST FOR THE INDICATION OF
PROVISIONAL MEASURES

SUBMI'ITEDBY THE GOVERNMENT
OFNICARAGUA514 BORDER AND TRANSBORDER ARMED ACTIONS

VOLUME II

DOCUMENTARYANhrEXES

TO THE COUNTER-MEMORIALOF THE
LIBYAN ARA3 JAMAHIRIYA

Annex 1

TUNISIAN PRIME MINISTER D SCLARATIO ON 29DECEMBE 1980

[Arabic text not reproduced]

Tunis 29 12 80
Tunisia News Agency

Mzali and the TunisianLibyan Relations

OBSERVATIONSDE LA JAMAHIRIYA ARABE
LIBYENNE POPULAIRE ET SOCIALISTE

SUR LA DEMANDE EN REVISION
ET EN INTERPRÉTATION
DE L'ARRET DU 24 FÉVRIER 1982
PRESENTE PAR LA TUNISIE

OBSERVATIONSOF THE SOCIALIST PEOPLE'S
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA ON THE
APPLICATION SUBMITTED BY TUNISIA FOR
REVISION AND INTERPRETATIONOF THE
JUDGMENT OF 24 FEBRUARY 1982 VOLUME 1

1. Introduction