COURINTERNATIONALE DE JUSTICE

MEMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS

AFFAIRE DE CERTAINES TERRES

~ A PHOSPHATES À NAURU

(NAURU cAUSTRALIE)

VOLUMEII
Exceplioiisprélimdel'Australie ;expodeNauru

INTERNATIONAI. COURT OF JUSTICE

PLEADlNGS. OKALARGUMENTS. DOCUMENTS

CASECONCERNING

3 March 1992

REQUEST FOR THE INDICATION OF

PROVISIONAL MEASURES OF PROTECTION

SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF THE

SOCIALIST PEOPLE'S LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA

I have the honour to refer to the Application submitted to

the Court this day instituting proceedings in the name of

the Socialist People's Libyan Arab Samahiriya against the

United States of America and to submit, in accordance with

I
REQUEST FOR THE INDICATION OF I

SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF THE,

1. I have the honour to refer to the Application submitted to

the Court this day instituting proceedings in the name of

the Socialist People's Libyan Arab ~amahiriya against the

United Kingdom and to submit, in accordance with Article 41

Tous droits r6servépzr la
Cour internationale Justice

Ali rights reserved b,y the
Internxtiow Calurt oJusticeLe présentvolume doitEtrecitçéomme suit:

ttC,P.J. Mirnoires,Aflai~er:"1de~hafideI
(Si~issc. États~fiisd'Améviqfle)a

This volurneshodd be quoteclas:

"1.C.J. Pteada'ngsI~tmhandelCase
(.Swifntog*w..dU~a'ZtiZ es of Amwzeric")

N* de 'rente?
aies numbet 227 INTERHATSDEL CASE *

Tous droits- réservés par la
Cour internationalede Justice

Au rights reserved by the
International Court of"Justice Le présent volume doit étre cité comme suit :
rC. 1.J. Me'moires,Afaire relative à L'applicatd ieola Convention .
de ~goz pour réglerLatzctelledes mineurs (Pays-Bas r.Suède) 1)

'
This volume should be quoted as:
"I.C.J. Pbadings, Case coaceraing theapplication of the Conve.pttiort

6. REPLY OFTHEGOVERNMENTO SFETIDOPIAANDLIBERIA

CHAPTER 1

STATEMENT OF THE CASE

A. This Reply is respectfully submitted to the Court by the

MEMORIAL OF PARAGUAY
MÉMOIRE DU PARAGUAY
1
CHAPTERl
INTRODUCTION
1.1 The Republic of Paraguay instituted proceedîngs in this
Court in order to prevent the execution of a national who, the United
States conceded, had been convicted and sentenced in violation of the
provisions of the Vienna Convention on Consular Relations
goveming consular notification and access. After hearing the parties'
submissions on Paraguay's Request for an Indication of Provisional