Comments of Uganda on the responses of the Democratic Republic of the Congo to the questions put by the Court
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING
ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
v.
UGANDA
UGANDA’s COMMENTS ON THE DRC’s RESPONSES TO THE
QUESTIONS FROM THE COURT DATED 11 JUNE 2018
7 JANUARY 2019
Comments of the Democratic Republic of the Congo on the responses of Uganda to the questions put by the Court
Note: This translation has been prepared by the Registry for internal purposes and has no official
character
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO v. UGANDA)
SECOND PHASE
QUESTION OF REPARATION
COMMENTS OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO ON THE REPLIES
OF UGANDA TO THE QUESTIONS PUT BY THE COURT
2 January 2019
[Translation by the Registry]
CONTEXT
Response of Uganda to the questions put by the Court
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING
ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
v.
UGANDA
UGANDA’s ANSWERS TO THE QUESTIONS
FROM THE COURT DATED 11 JUNE 2018
1 NOVEMBER 2018
Response of the Democratic Republic of the Congo to the questions put by the Court
Note: This translation has been prepared by the Registry for internal purposes and has no official
character
15433
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
CASE CONCERNING ARMED ACTIVITIES ON THE TERRITORY OF THE CONGO
(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO v. UGANDA)
SECOND PHASE
QUESTION OF REPARATION
REPLIES AND FURTHER EVIDENCE PROVIDED BY THE
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
(FINAL VERSION)
VOLUME I
26 OCTOBER 2018
[Translation by the Registry]