SEPARATE OPINION OF JUDGE RANJEVA

[Translation]

Undertaking by the Parties to comply with the Court's decision - Diplo-
matic declaration conjïrmingprior consent toj~risdict~on - Notion of "the law
at the time" - Pactiinon servanda sunt - Rules of intertemporal lau -
Notion of non-"civilized" "nations" - Unilateralism - International luiz-
National lait,-- Respective scope of international lait and colonial luit..

DECLARATION OF JUDGE ODA

Bakassi Peninsula - Lake Chad - Unnecessa- precision of Court's bound-
ary delimitation - Lund boundary from Lake Chad to the Bakassi Penin-
sula - Withdravvalof armedforces, police and administration from "occupied"
territory - State responsibility - Counter-claims - Future treatment of