South West Africa (Liberia v. South Africa) - Hearings of 7 to 19 May 1965

I.C .J' 10

The following information from the Registry of the International
Court of Justice is communicated tc the Press,

In the course of 9 publio sittings in the South West Africa cases
(Ethiopia Y.• South Afrioa; Liberia y_. South Africa) from Friday,
7 ta Wednesday, 19 May 1965, the Court beard the Honourable Ernest A.
Gross in his presentation of the oral re1üy of Ethiopia and Liberia.

On Friday, 7 ann Thursday, 13 May questions were put ta the
Parties by Judge Sir Gerald Fitzmaurice and President Sir Percy Spender.

On Frida:y, 14 Uay the President announoed that the Court was
unable to accede to a request made on behalf of Ethiopia and Liberia
that the Court should decide that South Africa, in lieu of calling
witnesses or experts to testify personally, should embody the
evidence in a deposition or wri tten statement. In the vie;-r of the
Court, the Statute and Rules of Court contemplated a right in a
party to produce evidence by calling witnesses and experts, and i t
must be left to exercise that right as it saw fit subject to the
provisions of the Statute and Rules of Court.

The next hearing will be held on Monday, 24 May,at 3 p.m.,
when Counsol vrill commence the presenta tian of South ll.frica 1s oral
rejoinder.

The Hague, 19 May 1965.

C.I.J. 10

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour inter­
nationale de Justice, sont mis à la disposition de la presse :

Au cours des neuf audiences publiques tenues du vendredi 7 au
mercredi 19 mai 1965 dans les affaires du Sud-ouest africain (Ethiopie
o. Afrique du Sud; Libéria c. Afrique du Sud), la Cour a entendu
M. Ernest A. Gross présenter la réplique orale de l Ethiopie et du Libéria •

Le vendredi 7 et· le jeudi 13 mai, sir Gerald Fitzmaurice, juge, et
• sir Percy Spender, Président, ont posé des questions aux Parties.

Le vendredi 14 mai, le Président a annoncé que la Cour ne saurait
1
faire droit à la·1equête de 1 Ethiopie et du Libéria tendant à ce que
la. Cour invite 1 Afrique du Sud à consigner les témoignages des
témoins ou experts dans des dépositions ou exposés écrits, au lieu de
les faire entendre en personne. La Cour considère qu'une Partie a,
aux termes du Statut et du Règlement, le droit de produire des moyens
de preuve en présentant des témoins et experts et ~uelle doit @tre
autorisée à exercer oe droit comme elle 1 entend, sous réserve des
dispositions du Statut et du Règlement.

Au cours de la prochaine audience, qui se tiendra le lundi 24 mai
à 15 heures, les conseils de 1 Afrique du Sud commenceront leur
duplique orale,

La Haye, le 19 mai 196 5.