South West Africa (Liberia v. South Africa) - Extension of the time-limit fixed for the filing of the Counter-Memorial of South Africa

Les renseignements suivznts éman2nt du Greffe de 13 Cour
internationale de Justice sont nis à la disposition de la

presse :

Dans les affaires du Sud-Ouest africdn (~thiopie c. Afrique
du Sud,Liberia c. .f rique du sud), le Gouvernement de 1' hfrique
du Sud a scllicitié la prorogation du délrifixé pour le dépot de
son contre-nemoired, élai qui expirzit le 30 septembre 1963. La
Gour, après avoir consulté les demmdeurs, a décidéde proroger
ce délai jusqutau 10 janvier 1964, la suite de la procédure étant
r4semGe.

La ~&e, le 23 septembre 1963.

The i;:.ll~~e;:i.n,r: inftic.nfro~i the Regis try of the International
G-urt of Justiceis c minuniczted tr the Press:

Ln the Soutl~ Gest Africa câses (~thi.r;p$.a2. Soutli dfrica,
Liberia 2, Snuth ~frica),the Vnvermr~e~îL of South Africahas
requested the exteizfrl.rofiithe tirne-linle-tfixed for the filing
of its Cnmter-Iiefi~orial~ which t~a:lt: expire cn jC S~pkember 1963.
Af Ler c~nsuliing the Applic~nt s the Goart lias decided te extend
tbi.s t.ir:~e-l.iiito 10 January 1964, L;?e~ubseguentprccedure!seing

reserved fnr further decision.