Les renseignements suivantsémanant du Greffe de la Cour intex-
nationalede Justice sont mis à la disposition de 1s presse :
En lfaffaire du templede Préah Vihéar (cmbodge c. haîl lande)^
la Cour internationale de Justice a, par ordonnance du 26 mai 1963,
. fixé commesuit la date d%xpiration des delais pour la suite de la
procédure r
POUT le dépôt du contre-rnénioiredu Gouvernement de Thasllande,
le 29 septembre 1961;
0 pour le dépôt de la réplique du Gouvernement du Cambodge,
le 3 novembre 1941;
pour le dépôt de la duplique du Gouvernement de Thaflande,
lo 2 f6vrier 1962,
La Haye, le 27 mal 1961
I.C.S. communiqué NO, 61/14
(~nofficiâl)
The followinginformation from the Registryof the International
Courtof Justiceis communicated to the Press:
@ By an Order of 26May 1961, the International Court of Justice
has fixed the following time-limita for the subsequentproceedings
in the case conoerning the Temple of Preah Vihear (~ambodia 1.
Thailand ): r
for the filing of the Conter-Mernorial of the Gavement of
Thailand - 29 September 1961;
fox the filing.of the' Reply of the Goverment of Cambodia -
.. < 29 November 1961,
--.
for the filing of the Rejoinder of the Goverment of Thailand -
2 February 1962.
The Bague, 27 !di~1961 '
Temple of Preah Vihear - Time-limits for the subsequent proceedings