Fisheries (United Kingdom v. Norway) - Public hearing of 27 October 1951(Bilingual version)

Les renseignements suivznts émanant du Greffe do la Cour
internationale de Justice ont été comuniqu6s à la Presse:

Au cours de l'audience que la Cour a tenue ce matin samedi 27

octobre, à 10 h. 30, 14. Eiourquin, conseil du Gouvernemont dc la
Norvhgc cn 11af fairs anglo-norvégionne des p6chcrics, a continué la
dupliquo oralo do cc Gouvcrncment.

La Cour tiendra une nouvelle audience le lundi 29 octobre à
10 h. 30 pour antondre 14. Arntzen, agent du Gouvernement dc la Norvège,
qui .terminera 1' exposé norvégien.

l
LÛ Haye, la 27 octobrc 1951.

communiqué No. 51/52.
(unoff icial)

The following information from the Registry of the International
COU.& of Justice hcs ken corrmunicated to the Prcss : !

In the course of the sitting held this morning (October 27th, ot
10.30 a.m. ), Prof essor Bourquin, Counsel for the Norwegim Government
in the Anglo-I\Jorwegim Fj-sherios Case, continued his Governmentfs oral
rejoinder.

The Court will hold a further heering on Mond-7y,.Octobcr 29th, at
10.30 n.m., to hcnr 1.f. Arnt.zcn, Agont for tne Morweginn Goverriment, who
will clos2 thc Norwcginn case.

Thc H2gua, Octobcr 27th, 1951.